Приклади вживання Leans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stretched thread with the thumb leans toward.
the Bible always leans one way or another.
A scientifically-methodical base is examined for setting of norms of descriptions of maximal river flow, which leans against structural equalization of by volume type.
Розглядається науково-методична база для нормування характеристик максимального річкового стоку, яка опирається на структурне рівняння об'ємного типу.His thinking leans heavily on early-twentieth-century ideologues,
У своєму мисленні він сильно спирається на ідеологів початку XX століття:it all depends on taste- whether it leans toward the elegant style,
все залежить від смаку- схиляється він у бік суворо стилюWe shut out such errors, preparing a tooth with a step against which a crown leans expressly, therefore such complications do not arise up for our patients.
Ми не допускаємо таких помилок, препаруючи зуб зі сходинкою, на яку чітко опирається коронка, тому такі ускладнення не виникають в наших пацієнтів.the bottom of the cup leans down and not have to deal with garbage.
дно склянки відкидається вниз і сміття стосуватися не потрібно.On the land surrounding symbols apply PVA glue and leans against the shell, as usual,
Для цього на ділянки поряд з символами наносимо клей ПВА і притуляємо шкаралупу, як зазвичай,The city is located on a plateau which leans against the“Toros” mountains
Місто розташоване на плато, яке спирається на“Бій биків” гориThe bedroom container” leans on the slope and on the“common area container”.
Спальний«контейнер» спирається на схил і на«контейнер спільної зони».They are made in such a way that when mating, the boar puts its front legs on the boards and leans on them, and does not lean on the female.
Вони зроблені таким чином, що при парування хряк ставить передні ноги на дошки і спирається на них, а не навалюється на самку.the man leans on logic and experience.
чоловік спирається на логіку і життєвий досвід.the bike then leans against it.
та потім спирається на неї.In order to preserve that axis, we decided to create a composition of a sailing structure, which leans on two posts.
Для збереження цієї осі було вирішено створити композицію з ширяючої структури, яка спирається на два стовпи.richly dressed young man who leans with both hands on a staff and looks ahead with confidence.
багато одягнений молодий чоловік, який спирається двома руками на посох і з упевненістю дивиться вперед.Leans on cooperation from Moscow,
Спиратися на співпрацю з Москвою,Some sidecars allow the motorcycle to lean independent of the sidecar, and in some cases, the sidecar even leans in parallel with the motorcycle.
Деякі коляски дозволяють мотоциклу незалежно нахилятися, а в деяких випадках навіть нахиляються паралельно мотоциклу.the Baptistery leans 0.6 degrees toward the cathedral.
Romance in this context leans more on fashion
Every time Cuddy leans over a patient, it's another opportunity for a down blouse nip slip.
Каждый раз, когда Кадди нагибается над пациентом… появляется шанс увидеть сосок из-под блузки.
