LET US MAKE - переклад на Українською

• давайте зробимо
• сотворімо
• дозвольте нам зробити
• зробимо
• давай сделаем
• нехай

Приклади вживання Let us make Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the authorities ignore this matter, let us make a donation.
Якщо влада знехтує цією справою, давайте скинемося ми.

Please, let us make ready.
Будь ласка, давайте підготуємося.

And he said,“Let's make a deal.
І ми скажемо: давай домовлятися.

Let us make it happen by creating the necessary conditions in the future", he was quoted as saying.
Давайте зробимо це можливим, створивши необхідні умови в майбутньому”,- сказав він.

Then God said,“Let us make man in our image,
І сказав Бог: сотворімо людину за образом нашим(і)

Let us make you a web video that you can share
Давайте зробимо вам веб-відео, яке можна поділитися

Going back to the freshly elected Guarantor of the Constitution, let us make another small confession before ourselves.
Повертаючись до новообраного гаранта Конституції, давайте зробимо перед собою ще одне маленьке зізнання.

Now let us make a son, to scotch the Lancastrian threat and start our dynasty.
А теперь давай сделаем сына, угрозу шотландским Ланкастерам и начнем нашу династию.

With the result of 258 votes, the idea‘Let's make a tablet version of the messenger' had won.
З результатом у 258 голосів перемогла ідея"Давайте зробимо планшетну версію месенджеру".

I love‘Carrie,' and I said,‘Let's make Carrie on steroids,” the actress said.
тому давайте зробимо"Кері" на стероїдах"",- повідала вона.

Let us make use of the technologies
Давайте скористаємося технологіями

Let us make an attempt understand independently,
Давайте спробуємо розібратися самостійно,

And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly!
І сказали вони один одному: Ану, наробімо цегли, і добре її випалімо!

It is a logical puzzle loosely based on the american game show“Let's make a deal“.
Задача формулюється як опис гіпотетичної гри, заснованої на американському телешоу«Let's Make a Deal»[en].

he later told David Faulk, his agent,“Let's make the deal!”.
він пізніше сказав своєму агенту Девіду Фальку:"Давайте укладемо угоду.".

If we see that they are unable to pay, let us make a financial pool
Якщо ми відчуваємо, що вони не здатні платити, давайте створимо фінансовий пул

Her argument:“Let's make a chocolate bar that will fit in any sport's jacket pocket without breaking,
Свою ідею вона виголосила на сімейній раді:«Давайте зробимо шоколадну плитку, яка вміщувалася б

Her argument:“Let's make a chocolate bar that will fit in any sport's jacket pocket without breaking,
Свою ідею вона оголосила на сімейній раді:“Давайте зробимо шоколадну плитку, яка буде поміщатися

I love‘Carrie,' and I said,‘Let's make‘Carrie' on steroids,” Chastain said.
тому давайте зробимо"Кері" на стероїдах"",- повідала вона.

it happened on the sixth day of creation:“And God said, Let Us make a human in Our image
це сталося на шостий день творіння:«І сказав Бог: сотворимо людину за образом Нашим