LONG-HELD - переклад на Українською

• давні
• усталені
• давню
• давньої
• давніх
• давно

Приклади вживання Long-held Англійська мовою та їх переклад на Українською

with social democrats in several key countries changing long-held ­positions on migration.
одразу в кількох ключових країнах соціал-демократи змінюють свою давно усталену позицію щодо питань міграції.

a primordial fear abolished, and many long-held assumptions overturned.
початкове страх був скасований, і багато давня припущення було скасовано.

with social democrats in several key countries changing long-held positions on migration.
одразу в кількох ключових країнах соціал-демократи змінюють свою давно усталену позицію щодо питань міграції.

government officials in certain states already are challenging the long-held right of religious adoption agencies to follow their religious beliefs
урядові чиновники у деяких штатах вже піддають сумніву давні права релігійних установ по усиновленню слідувати своїм релігійним переконанням

The freedoms of Glasnost released long-held feelings of nationalism in the Baltic republics,
Свобода«Гласности» вивільнила давно почуття націоналізму в балтійських республіках,

government officials in certain states have challenged the long-held right of religious adoption agencies to follow their religious beliefs
урядові чиновники у деяких штатах вже піддають сумніву давні права релігійних установ по усиновленню слідувати своїм релігійним переконанням

the WHO cancer classification gives credence to long-held concerns about the chemical.
класифікація СОТ підтверджує давні побоювання з приводу хімікату.

The new approach now under consideration to settle the territorial dispute marks a departure from Tokyo's long-held position of aiming for the return of all of the islands off Hokkaido,
Новий підхід, який зараз розглядається для врегулювання територіальної суперечки, знаменує відхід від давньої позиції Токіо, спрямованої на повернення всіх чотирьох островів,

They focused primarily on long-held anti-Semitic tropes such as the Jews' influence global finance
Вони були зосереджені головним чином на давніх антисемітських стереотипах, таких як вплив євреїв на світові фінанси

The new approach now under consideration to settle the territorial dispute marks a departure from Tokyo's long-held position of aiming for the return of all of the islands off Hokkaido,
Новий підхід, який зараз розглядається для врегулювання територіальної суперечки, знаменує відхід від давньої позиції Токіо, спрямованої на повернення всіх островів з Хоккайдо,

They focused primarily on long-held anti-Semitic tropes such as Jewish influence on global finance
Вони були зосереджені головним чином на давніх антисемітських стереотипах, таких як вплив євреїв на світові фінанси

declaring it had achieved its long-held goal of becoming a nuclear state.
заявивши, що вона досягла своєї давньої мети стати ядерною державою.

They focused primarily on long-held anti-Semitic tropes such as the Jews' influence global finance
Вони були зосереджені головним чином на давніх антисемітських стереотипах, таких як вплив євреїв на світові фінанси

exposing all the hypocrisy of your long-held claim to democracy and freedom.”.
піддаючи все святенництво вашої давньої претензії до демократії і свободи».

They focussed primarily on long-held anti-Semitic tropes such as the Jews' influence global finance
Вони були зосереджені головним чином на давніх антисемітських стереотипах, таких як вплив євреїв на світові фінанси

the implementation of our long-held dream.
здійснення нашої давньої мрії.

They focused primarily on long-held anti-Semitic tropes such as the Jews' influence global finance
Вони були зосереджені головним чином на давніх антисемітських стереотипах, таких як вплив євреїв на світові фінанси

Moreover, there are worrying indications that their long-held rhetoric of a US-driven policy of“exporting revolutions” may now be translating into action- most notably the Crimean annexation.
Більш того, є тривожні ознаки, що їх давня риторика на адресу політики«експорту революцій», яку нібито здійснюють США, може перерости у власні дії- прикладом може служити анексія Криму.

Experts should distance themselves from any long-held views of the scientific community about the level of the journal
Експерт повинен абстрагуватися від усталеної в науковому співтоваристві думки щодо рівня журналу

existing policies and procedures, and any long-held assumptions that continue to govern how the business operates.
статус-кво як такого, актуальних політик і процедур та будь-яких усталених припущень про те, як має функціонувати бізнес.