MAREK - переклад на Українською

• марек
• мареком
• мареку
• martin марека

Приклади вживання Marek Англійська мовою та їх переклад на Українською

also the discovery of the man and the collector Marek Reichenstein.
і відкриття цієї людини та колекціонера Марека Райхенштайна.

They always evoked anger, as testified by John III Sobieski in his recollections of the death of his elder brother Marek.
Вони завжди будили гнів, про що каже Ян Собеський, згадуючи смерть свого старшого брата Марека.

a new introduction by Richard Dunn(Royal Museums Greenwich) and Marek Kukula(Royal Observatory Greenwich).
нову передмову від Річарда Данна(Королівський музей Гринвича) та Марека Кукули(Гринвіцька королівська обсерваторія).

Marek Kwiek, Professor(full) and Director of the
Професор Марек Квієк є засновником(з 2002 р.)

Marek Kuchciński, the speaker of the lower house of the Polish parliament,
Марек Кухцінський, спікер нижньої палати польського парламенту,

Chief Creative Officer of Aston Martin, Marek Reichman and Brough Superior CEO Thierry Henriette,
бачення виконавчого віце-президента і головного креативного директора Aston Martin Марека Райхмана і генерального директора Brough Superior Тьєррі Анріетта,

presented on Tuesday at the Commission meeting, Marek Mikhail Magerovski thanked MPs for"interest
представлене у вівторок на засіданні комісії, Марек Магеровський подякував депутатам за«інтерес

Chief Creative Officer Marek Reichman and Brough Superior CEO Thierry Henriette,
головного креативного директора Aston Martin Марека Райхмана і генерального директора Brough Superior Тьєррі Анріетта,

However, Vader's betrayal lead Marek to turn to the light side
Однак зрада Вейдера дозволила Мареку перейти на світлу сторону

In Studies and Analyses No. 350, Dr. Marek Dąbrowski analyzes the current state of the Ukrainian economy
В дослідженні №350 Марек Домбровскі аналізує поточний стан української економіки

Marek Safin focused on monitoring issues of importance for the Slovak part:
Марек Шафін акцентував свою увагу на моніторингу важливих для словацької сторони питань:

Professor Marek Olszewski from Warsaw University(Poland), specializing in the study of ancient images, discovered a mysterious
Професор Марек Ольшевскі з Варшавського університету виявив на мозаїці II століття таємничий предмет,

and that includes Marek, so she must lay low as to not be found by Szorlok.
Сзорлоку треба зібрати чотири частини Даркспори, але для цього йому потрібна допомога інших некромантів, включаючи Марек.

political gesture," said Marek Vyborny, chairman of the Christian Democrats.
політичним жестом",- сказав Марек Виборни, голова Християнських демократів.

Plenipotentiary of Slovakia to Ukraine, Marek Safin, initiated a visit to the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas.
Повноважний Посол Словаччини в Україні Марек Шафін ініціював візит до Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу.

step a moral and political gesture," said Marek Vyborny.
політичним жестом",- сказав Марек Виборни, голова Християнських демократів.

Dr Marek Bachański, a Polish pediatrician,
Д-ра Марека Бачанські, польського педіатра,

Jacek Świeca's relations with Gen. Marek Dukaczewski did not matter then(if they were already a fact- as far as we remember,
Зв'язки Яцека Свєци з генералом Марком Дукачевським не мали тоді жодного значення(оскільки вони вже були фактом; наскільки ми пам'ятаємо,

The founders of CDV, Piotr Voelkel and Marian Marek Przybylski, award a university student
Засновники CDV, Piotr Voelkel та Marian Marek Przybylski, незмінно заохочують двома стипендіями Da Vinci- для студента університета

Due to the dominant bass of Paweł Cholewa and the loud measured drums of Marek Kamiński, one can instantly recall all the classics from Fugazi, Moss Icon, Quicksand or At the Drive-In to Unwound are very vividly remembered.
Через домінуючий бас Paweł Cholewa і гучні розмірені ударні Marek Kamiński одразу пригадується вся класика від Fugazi, Moss Icon, Quicksand і At the Drive-In до Unwound.