Приклади вживання May accept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
such an establishment may accept stray animals.
the customs authorities of the importing country may accept the EUR.1 movement certificates where the products have been submitted to them before the said final date.
митні органи країни імпорту можуть прийняти підтвердження походження тоді, коли продукти було представлено до вказаної кінцевої дати.Train Stations may accept plastic, even outside the big cities,
We submit a binding offer in textual form(e.g. via email), which you may accept within 5 days.
Ми надамо обов'язкову пропозицію у письмовій формі(наприклад, електронною поштою), яку ви можете прийняти протягом 10 днів.Employees may accept gifts given under certain circumstances which make it clear that the gift is motivated by a family relationship
Працівник може прийняти подарунок за обставин, коли очевидно, що подарунок мотивовано сімейними відносинами або особистою дружбою,such an establishment may accept stray animals.
така установа може приймати бездомних тварин.In this sense alone we may accept the saying that society is logically
Тільки в цьому сенсі ми можемо прийняти висловлювання, що суспільство логічноthe customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the final date.
митні органи країни імпорту можуть прийняти підтвердження походження тоді, коли продукти було представлено до вказаної кінцевої дати.The competent authorities may accept reasoned legal opinions drawn up by types of contractual netting.
Компетентні органи можуть приймати обґрунтовані правові висновки, підготовлені по видам контрактних взаємозаліків по платежах.We will submit a binding offer in writing(e.g. by e-mail) that you may accept within 10 days.
Ми надамо обов'язкову пропозицію у письмовій формі(наприклад, електронною поштою), яку ви можете прийняти протягом 10 днів.Any State or Regional Economic Integration Organisation which does not sign this Convention may accept, approve or accede to it at any time.
Будь-яка держава або регіональна організація економічної інтеграції, яка не підписала цієї Конвенції, може прийняти, затвердити її або приєднатися до неї будь-коли.If national legislative and/or administrative measure of the tiv's permit, such men to establish the United Nations may accept stray animals.
Якщо це дозволяється національним законодавством і/або адміністративними нормами, така установа може приймати бездомних тварин.We may accept a previously published game however we won't be able to justify paying top$$ for it.
Ми можемо прийняти раніше опубліковані ігри, проте ми не зможемо виправдати платити верхньої$$ за це.The Indians may accept and convert, or they may refuse
Індіанці в свою чергу можуть прийняти посланця та схилитися до нової віри,organisations and undertakings(companies) may accept and examine documents from foreign countries without a translation into the official language.
організації та підприємства(компанії) можуть приймати і розглядати документи із зарубіжних країн без перекладу державною мовою.in urgent situations the Central Authority of the Requested Party may accept a request in another form.
коли Центральний Орган Запитуваної Держави може прийняти запит в іншій формі.The Company may accept bets on pre-determined and specifically marked(“Live”) events also during those events.
На попередньо визначені та спеціально окреслені(«Live») події Товариство може приймати ставки в ході тривання конкретних подій.the customs authorities of the importing Contracting Party may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
митні органи країни імпорту можуть прийняти підтвердження походження тоді, коли продукти було представлено до вказаної кінцевої дати.In some countries where teaching is in English, we may accept local qualifications.
У деяких країнах, де викладання ведеться англійською мовою, ми можемо прийняти місцеві кваліфікації.propose a solution for consideration of the parties who may accept or reject the proposed solution
представити рішення для розгляду Сторонами, які можуть прийняти чи відхилити запропоноване рішення
