MAY BE ALTERED - переклад на Українською

• можуть бути змінені
• може змінюватися
• може бути змінено
• може бути змінений
• можуть змінюватися
• може бути змінена

Приклади вживання May be altered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The procedure established by the decision of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika may be altered only by the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika itself.
Установлений рiшенням Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки порядок може бути змiнений тiльки самим Конституцiйним судом Приднiстровської Молдавської Республiки.

which is implemented regarding the personal data in the country that will receive the data and may be altered over time.
Європейської комісії щодо адекватності забезпечення персональних даних, що діє в приймаючій країні, що може змінюватися з часом.

Unless otherwise provided by agreement of the parties, such contract shall be deemed to be concluded for indefinite period of time and may be altered or cancelled on the grounds specified by Article 546 of the present Code.
Якщо інше не передбачено угодою сторін, такий договір вважається укладеним на невизначений термін і може бути змінений або розірваний з підстав, передбачених статтею 546 цього Кодексу.

Hepatic or renal diseases: The blood concentrations of drugs that are metabolized in the liver and/or eliminated by the kidneys may be altered if either of these organs is not functioning correctly.
Печінкові або ниркові захворювання: концентрація препаратів у крові, які метаболізуються в печінці та/або виводяться нирками, може бути змінена, якщо жоден із цих органів не працює належним чином.

The constitutional norm and the fundamental principle of the State as formulated in the first article of this Law may be altered only by a general poll(plebiscite)
Конституційна норма, сформульована в статті 1 цього Закону, і основний принцип держави можуть бути змінені тільки шляхом загального опитування(плебісциту)

The constitutional norm and the fundamental principle of the State formulated in the First Article of this Law may be altered only by a general poll(plebiscite)
Конституційна норма, сформульована в статті 1 цього Закону, і основний принцип держави можуть бути змінені тільки шляхом загального опитування(плебісциту)

PSA( prostate specific antigen)- may be altered in patients with specific tumors.
PSA( простатичний специфічний антиген)- може бути змінений у пацієнтів зі специфічними пухлинами.

while the file's name or metadata may be altered independently of its content,
назва файлу та його метадані можуть бути змінені незалежно від вмісту файлу,

Just passed-in mutable parameters might be altered.
Лише передані змінні параметри можуть бути змінені.

Since the redirection might be altered on occasion, the client SHOULD continue to use the Request-URI for future requests“.
Так як переадресація може бути змінена в будь-який момент, клієнтові СЛІД продовжувати використовувати запитуваний URI(Request-URI) у майбутніх запитах.

Since the redirection MAY be altered on occasion, the client SHOULD continue to use the Effective Request URI for future requests.
Так як переадресація може бути змінена в будь-який момент, клієнтові СЛІД продовжувати використовувати запитуваний URI(Request-URI) у майбутніх запитах.

Car specifications may vary from one country to another and may be altered without prior notification.
Специфікації автомобілів можуть відрізнятись у різних країнах та можуть зазнавати змін без попереднього повідомлення.

Vehicle specifications may vary from one country to another and may be altered without prior notification.
Специфікації автомобілів можуть відрізнятись у різних країнах та можуть зазнавати змін без попереднього повідомлення.

These proportions may be altered somewhat, depending on the development of science,
Ці співвідношення може декілька змінюватися залежно від розвитку науки,

Lighting within the cell may be altered upon request of SCP-030 to a maximum of 2000 lumens via a simple dimmer switch.
Освітлення у камері може бути посилене на запит SCP-030 до максимуму у 2000 люмен за допомогою простого перемикача.

which might disadvantage you may be altered or removed;
не погодилися, могли бути змінені або видалені.

Melanocytes, the cells that are responsible for giving color to the skin, may be altered or simply die, leading to the appearance of these white patches on various parts of the body.
Меланоцити- клітини, які відповідають за певний колір шкіри, можуть зазнати змін або просто загинути, що призведе до появи білих плям на різних частинах тіла.

Melanocytes, the cells responsible for skin pigmentation might be altered or simply die, leading to the appearance of these white patches on various parts of your body.
Меланоцити- клітини, які відповідають за певний колір шкіри, можуть зазнати змін або просто загинути, що призведе до появи білих плям на різних частинах тіла.

Important: Products may not be altered or rebuilt.
Важливо: продукти не можуть бути змінені або перебудовані.

The territory of a Union Republic may not be altered without its consent.
Територія республіки не може бути змінена без її згоди.