MAY BE SENT - переклад на Українською

• можуть бути відправлені
• можуть бути надіслані
• може бути надіслано
• можуть надсилатися
• можуть бути направлені
• можна відправляти
• можуть відправити
• можуть бути спрямовані
• може відправлятися
• може бути вислана
• можливо надіслати
• можуть передаватись

Приклади вживання May be sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

While providing information in Online Store the Customer agrees that this information may be sent beyond the borders of Ukraine and is stored
При наданні інформації на Сайті користувач погоджується з тим, що ця інформація може відправлятися за межі державних кордонів України,

A questionnaire may be sent to the Bank through the Winbank remote servicing system
Опитувальний лист можливо надіслати до банку через систему дистанційного обслуговування Winbank

Alternatively, signals may be sent and received between the AP 104 and the STAs in accordance with CDMA techniques.
Альтернативно, сигнали можна відправляти і одержувати між AP 104 і STA 106 відповідно до методик CDMA.

In urgent cases, requests and communications may be sent through the International Criminal Police Organisation(INTERPOL).
У термінових випадках запити можуть передаватись через Міжнародну організацію кримінальної поліції(Інтерпол).

When appropriate the notifications may be sent through the International Criminal Police Organisation(Interpol).
У термінових випадках запити можуть передаватись через Міжнародну організацію кримінальної поліції(Інтерпол).

secure wireless Internet connectivity may be sent online payments, and received by the board staff via your Wi-Fi enabled on your PDA or Smartphone.
надійне бездротового зв'язку Інтернет може бути відправлений онлайн-платежів, та отриманих персоналом за допомогою вашого Wi-Fi включений на вашому КПК або смартфоні.

Otherwise, a retrieval team of three plainclothes agents may be sent to provide transportation back.
В іншому випадку може бути відправлена пошукова команда з трьох агентів у цивільному одязі.

Personal information that you provide to those sites may be sent to Google in order to deliver the service.
Персональна інформація, яку Ви надаєте таким сайтам, може бути надіслана до Google з метою забезпечення відповідною службою.

This invitation may be sent direct or through the intermediary of another Government
Це запрошення може бути надіслане безпосередньо, або за посередництвом іншого Уряду,

A request may be sent in the form of an electronic document
Запит може бути направлений в електронній формі

Information may be sent in list form(as in column A),
Інформація може бути направлена в анкетній формі(як у колонці

The request may be sent in electronic form
Запит може бути направлений в електронній формі

In general, if you have no symptoms and a normal ECG, you may be sent home with a referral to any specialists if needed.
Якщо у вас немає важких симптомів і показники ЕКГ у межах норми, ви можете бути відправлені додому з направленням на консультацію до певних фахівцям у разі необхідності.

They may be sent to professional persons,
Вони можуть бути послані професіоналам, школам,

Information about delivery of electronic messages received via the Internet may be sent by email to the email address of the sender
Інформація про вручення електронного повідомлення, прийнятого через Інтернет, може направлятися електронною поштою на електронну адресу відправника

Cash that provide"Mother's capital" may be sent to the accumulation of pensions for the woman(the so-called accumulative part of the pension).
Грошові засоби, які забезпечують«Материнський капітал», можуть спрямовуватися на накопичення пенсії для самої жінки(так звана накопичувальна частина пенсії).

Transcripts may be sent directly by the Registrar of each institution
Стенограми можуть направлятися безпосередньо Реєстратором кожної установи

A request for discovery of documents may be sent in written form by the documents owners directly at the address of archive institutions of Ukraine.
Запит на витребування документів можуть присилати у письмовому вигляді власники документів прямо за адресою архівних установ України.

According to Serhii Demediuk, Cyberpolice Head, in a matter of seconds from mobile phone of computer notification may be sent to thousands of users.
Як запевнив голова кіберполіції Сергій Демедюк, за кілька секунд з мобільного або комп'ютера можна надіслати сповіщення тисячам користувачів.

Personal data may be sent abroad, in countries outside the EU, for the purpose and to the extent provided for in Articles 43 and 44(b) of Legislative Decree
Персональні дані можуть бути відправлені за кордон не входять до ЄС країн в обсязі і межах,