ME TO SAY - переклад на Українською

• мені сказати
• я говорив
• від мене почути
• я сказав
• мене сказати
• я скажу
• меня услышать
• написав мені

Приклади вживання Me to say Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's easy for me to say‘no' but I'm a responsible person.
Це легко для мене сказати“ні”, але я відповідальна людина.

What do you want me to say, that it was a bad idea?
Що ти хочеш, щоб я сказав, що це була погана ідея?

They inclined me to say that my uncle went to Syria
Вони схиляли мене сказати, що дядько їздив до Сирії

You really expect me to say just stay here and… there's got to be another way.
Ты правда думаешь, что я скажу:"Хорошо, Уолт, конечно, оставайся здесь и…" Нет, должен быть другой вариант.

Now, do you really want me to say now, tell you,"Really, I swear I don't kick children.".
Отож, ви дійсно хочете, щоб я сказав вам зараз, запевнив вас, що"Взагалі-то, я не лупцюю дітей.".

It sounds silly for me to say, but unfortunately people do this every day.
Це звучить нерозумно для мене сказати, але на жаль людей робити це кожен день.

They just sit there in a daze waiting for me to say the words"commercial application.".
Вони просто сидять у заціпенінні чекаючи, коли я скажу"комерційне застосування.".

Alright dear listeners, it is time for me to say‘good bye' to you all.
Дорогі друзі, прийшов час для мене сказати всім вам:“До побачення”.

it is difficult for me to say whether my future will be more happy than my past.
і цей важкий для мене сказати чи моє майбутнє буде більш щасливим, ніж моє минуле.

He has taught me to say,“It is well with my soul.”.
Він навчив мене говорити,"Це добре з моєї душі.”.

Don't after me to say that this is not a conflict of Russia and Ukraine.
І не треба після мене говорити, що це не конфлікт Росії і України….

I said,‘you want me to say that it was America's fault?
А я їм сказала:«То ви хочете, щоб я говорила, що винна Америка?

So, in a sense, the 18 minutes is challenging me to say,"In life, this is what's important in terms of compassion.".
Тому в певній мірі 18 хвилин вимагають від мене, щоб я розповіла, що в цьому житті важливо з точки зору співпереживання.

It isn't for me to say and in truth I can't really decide whether Andrea made a wise
Це не для мене, щоб сказати і в правду я не можу вирішити, чи зробив Андреа мудрий

it's a little hard for me to say.
це трохи важко для мене, щоб сказати.".

If you will allow me to say, this endeavor of the Knights of Columbus was no less risky than the historic voyage Christopher Columbus undertook when he sailed to the New World.
Дозвольте мені сказати, що ця спроба«Лицарів Колумба» була не менш ризикованою, аніж історична подорож, яку здійснив Христофор Колумб, відпливши в пошуках Нового Світу.

I was literally about to crack it open to make a pancake when a mate saw the photo I put on Facebook and messaged me to say'Don'tdo not do it!'.
Я буквально вже збиралася розбити його, аби зробити млинець, коли один із моїх друзів побачив фотографію, яку я виклала у фейсбуці, і написав мені повідомлення:„Не треба!“».

I was literally about to crack it open to make a pancake when a mate saw the photo I put on Facebook and messaged me to say'Don'tdo not do it!'- it really went off the roof.
Я буквально вже збиралася розбити його, аби зробити млинець, коли один із моїх друзів побачив фотографію, яку я виклала у фейсбуці, і написав мені повідомлення:„Не треба!“».

The organizers have asked me to say a few words of salutation at this year's festival,
Організатори попросили мене сказати цьогорічному фестивалеві слово на привітання,

they're expecting me to say India, and they're absolutely right insofar as 100 percent of my blood and ancestry does come from India.
і очікують, що я скажу:"З Індії", і вони, до певної міри, абсолютно праві, оскільки на 100% в мені тече індійська кров, а мої предки дійсно походять з Індії.