MELTDOWN - переклад на Українською

• meltdown
• кризи
• краху
• обвалу
• катастрофа
• розплавлення
• криза
• обвал

Приклади вживання Meltdown Англійська мовою та їх переклад на Українською

later reported the Meltdown flaw before 28 July 2017.
пізніше повідомив вада кризи до 28 липня 2017 року.

And these systems don't include any of the hardware fixes for Spectre and Meltdown that will be introduced with Cascade Lake later this year.
І ці системи не включають ніяких апаратних виправлень для Specter and Meltdown, які будуть введені з Каскад озером пізніше цього року.

In 1979, the meltdown of the core of the 2 installment of the Three Mile Island in the United States revealed that failures accumulations were likely to lead to a serious accident.
У 1979, розплавлення ядра в 2 внеску Three Mile Island в США показали, що невдачі скупчення, ймовірно, призведе до серйозної аварії.

More than a decade after the Wall Street meltdown, people are still finding it tough to recover past losses
Ближче до десяти років після обвалу на Уолл-стріт, люди все ще знаходять його важко відновити минулі втрати

In 2003 he authored"The Dollar Crisis," which warned that imbalances in global trade would lead to a meltdown of the financial system.".
У 2003 році він написав книгу Криза долара(The Dollar Crisis), в якій попереджав, що розбалансованість світової торгівлі приведе до краху фінансової системи.

in the throes of an economic and financial meltdown, weren't going to be able to pay that very large Gazprom debt.
українці, опинившись у лещатах економічної та фінансової кризи, будуть не в змозі погасити такий великий борг перед Газпромом.

World leaders will gather in Washington on November 15 for a summit on the global financial meltdown.
Група світових лідерів планує 15 листопада зібратися у Вашингтоні на саміт для обговорення шляхів виходу з світової економічної кризи.

So far, it's been an amazing success- at least if you ignore the potential for future ecological meltdown, and if you measure success by the yardstick of production and growth.
Досі він добивався чудових успіхів- принаймні якщо ігнорувати потенціал для майбутнього екологічного краху і якщо вимірювати успіх в одиницях виробництва й розвитку.

In the current global economic meltdown we are experiencing, insurance companies are"falling over" everywhere in the world.
У нинішня глобальна економічна криза ми переживаємо, страхові компанії“падіння” в усьому світі.

Financial meltdown, environmental disaster
Фінансова криза, екологічна катастрофа

The global financial meltdown- with the U. S economy at its epicentre- has,
Глобальний фінансовий обвал, в епіцентрі якого опинилася економіка США, відкрито розвінчав неоліберальний

NSIDC scientists attributed this year's rapid meltdown to“extra heat in the upper ocean,” with signs most evident in Chukchi Sea,
Вчені NSIDC пов'язують швидкий обвал в цьому році з додатковим теплом у верхньому шарі океану, з найбільш очевидними ознаками в Чукотському морі

It is no secret that the government in the People's Republic would like to halt the meltdown in the Renminbi.
Ні для кого не секрет, що уряд Китайської Народної Республіки хоче зупинити обвал юаня.

It is not insignificant that Germany's thriving relationship with Russia is occurring concurrent with the meltdown of the U.S.-Germany relationship.
Немає нічого незначного в тому, що квітнучі стосунки Німеччини і Росії розвиваються паралельно з крахом американо-німецьких стосунків.

manage to fend off both economic collapse and ecological meltdown, the race itself creates huge problems.
будемо здатні запобігти й економічному колапсові, й екологічному крахові, сама гонитва створює величезні проблеми.

It is difficult to know what might trigger this meltdown of the monolith of bureaucratic control,
Важко передбачити, що може призвести до обвалення цього моноліту бюрократичного контролю,

I remember having a meltdown, freaking out that I had eaten five banana chips!
Я пам'ятаю, що у мене була істерика, після того, як я дозволила собі з'їсти п'ять бананових чіпс!

Friday in Brussels for a summit that will largely focus on Greece's financial meltdown.
п'ятницю мають наради в Брюсселі, головну увагу приділяють фінансовій кризі у Греції.

Apple and Microsoft are reported to have released patches for desktop computers affected by Meltdown, while a patch is also available for Linux.
Дослідники стверджують, що Apple і Microsoft патчі готові для користувачів настільних комп'ютерів, які постраждали від кризи, у той час як патч також доступний для Linux.

A team of 400 miners are called in to assist the recovery operation in a bid to prevent a complete nuclear meltdown.
Команда з 400 шахтарів викликана, щоб допомогти операції відновлення в спробі запобігти повний ядерний вибух.