MENTIONED IN THE BIBLE - переклад на Українською

• згаданих у біблії
• згадується в біблії
• згадує біблія
• згаданим у біблії

Приклади вживання Mentioned in the bible Англійська мовою та їх переклад на Українською

We understand that the story of the first sacrifice so briefly mentioned in the Bible reveals something essential about our own life,
Ми розуміємо, що історія першого жертвопринесення, яка так коротко згадується у Біблії, відкриває нам щось базове і в нашому власному житті,

Already in the 80 years of the XX century, almost all of the 130 animals mentioned in the Bible were represented in the exhibition of the zoo.
У восьмидесяті роки 20-го століття практично все з 130 тварин, що згадуються у Біблії, були продемонстровані в експозиції зоопарку.

sets itself the task of maximally introducing in its collection the animals mentioned in the Bible.
максимально широко представляти в колекції тварин, перерахованих у Біблії.

doing the things mentioned in the Bible.
виконуючи ті речі, про які йдеться у Біблії.

An interest in finding the locations of cities mentioned in the Bible(such as Nineveh
Інтерес до пошуку місць розташування міст, згаданих у Біблії(таких як Ніневія і Вавилон)

sisters of the Lord” mentioned in the Bible were near-relations of Jesus,
сестри Господні” згадується в Біблії були поруч-відносини Ісуса,

hundreds of additional places mentioned in the Bible were unknown.
сотні додаткових місць, що згадуються в Біблії, були невідомі.

By cross-referencing the two texts, academics from the United Kingdom's University of Cambridge have ascertained that the solar eclipse mentioned in the Bible occurred the afternoon of October 30, 1207 B. C.
Співвіднісши данні двох текстів дослідники з Кембриджського університету встановили, що сонячне затемнення, згадане в Біблії, відбулося після обіду 30 жовтня 1207 року до нашої ери.

is the final judgment, Christians disagree on how it relates to the other judgments mentioned in the Bible, specifically, who will be judged at the great white throne judgment.
Великий білий суддівський престол- це Суд Христа, багато християн не впевнені у тому, як він пов'язаний з іншими судами, що згадуються у Біблії, і хто особисто судитиме на ньому.

after the location mentioned in the Bible as the place of Christ's Transfiguration.
за місцем, згаданим у Біблії як місце Преображення Христа.

So, is there any mention in the Bible that prayer for the departed makes any sense?
Отже, чи є в Біблії згадка про те, що молитви за покійних мають якийсь сенс?

Is there any mention in the Bible that prayer for the departed makes any sense?
Чи є в Біблії згадка про те, що молитви за покійних мають якийсь сенс?

In its mention in the Bible, the particular stone named Eben-haezar was used as a symbol of remembrance of the Israelites' defeat of the Philistines with the help of divine aid.
У своїй згадці в Біблії конкретний камінь, названий Ебен-хазар, використовувався як символ пам'яті про поразку ізраїльтян філістимцями за допомогою божественної допомоги.

Potatoes are not mentioned in the Bible.
Картопля не згадується в Біблії.

King Jehu is mentioned in the Bible.
Цар Єзекія згадується в Біблії.

Cheese is even mentioned in the Bible.
Про кипарис навіть згадується в Біблії.

It is mentioned in the Bible 632 times.
Згадується у Біблії 632 рази.

It is mentioned in the Bible 632 times.
Місто згадується у Біблії 632 рази.

Ancient Egypt is also mentioned in the Bible.
Стародавній Холон теж згадується в Біблії.

The city is mentioned in the Bible 632 times.
Місто згадується у Біблії 632 рази.