Приклади вживання Mere mortals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ultra-luxury car manufacturer Bentley has announced a new iPhone app that allows owners of cars still less to communicate with mere mortals- will save them from visiting public filling stations.
Виробник ультрарозкішних автомобілів Bentley анонсував новий додаток для iPhone, який дозволяє власникам машин ще менше спілкуватися з простими смертними- їх позбавлять від відвідування загальнодоступних заправних станцій.For many years a myth has been created that the creation of modern foreign passports with a polycarbonate page is an insanely complex technology beyond the mere mortals, but only to select people from EDAPS.
Багато років створювався міф, що створення сучасних закордонних паспортів з полікарбонатною сторінкою- це шалено складна технологія, непідвладна простим смертним, а тільки обраним людям з ЄДАПСу.now it is under the power and mere mortals- thanks to the book by Anthony Pitstsitoly"Looking for Neil Armstrong's autograph.".
то тепер це під силу і простому смертному- завдяки книзі Ентоні Піццітоли«У пошуках автографа Ніла Армстронга».courage and stupidity that mere mortals like us can only look upon in wonder.
мужність і дурості, на які ми, прості смертні, можемо дивитися тільки в подиві.half mad scientist has invented a unique stimulant that allows mere mortals to increase their physical strength,
підлозі божевільний учений винайшов унікальний стимулятор, який дозволяє простому смертному збільшити свою фізичну силу,until we see Garena in the game at higher levels turns leaders or mere mortals, playing heroes like Azir
поки ми не побачимо Garena у грі на більш високих рівнях черзі лідерів або простих смертних, які грають такими героями,you will be relieved to know that they are mere mortals and that, like any of us, they sometimes hit you
ви будете звільнені, щоб знати, що вони є простими смертними і що, як і будь-який з нас, вони іноді б'ють вас,all others lived behind his walls, and till 1925 the entrance has been forbidden mere mortals here.
всі інші жили за його стінами, і до 1925 року простим смертним вхід сюди був заборонений.You have never talked to a mere mortal.”.
Ви ніколи не спілкувалися з простим смертним».From a mere mortal Japanese flower won't take.
Від“простого смертного” японець квіти не прийме.You have never talked to a mere mortal”.
Ви ніколи не спілкувались з простим смертним».From a mere mortal Japanese flower won't take.
Від простого смертного японець квітки не прийме.There even a mere mortal can hear the stars whispering at night.
Там навіть простий смертний чує, як по ночах перешіптуються зірки.You have never met a mere mortal…".
Ви ніколи не спілкувалися з простим смертним».it is unusual in such amounts that a mere mortal is stuffy.".
все це в таких незвичайних розмірах, що простим смертним робиться душно».Obviously, the importance of anything said by God can't even be compared with something said by the president or any other mere mortal.
Очевидно, важливість сказаного Богом не йде у жодні порівняння зі сказаним президентом чи іншим простим смертним.And for the first time in the history of physics, a mere mortal saw how gravity might fit in with all the other forces and particles.
І вперше в історії фізики простий смертний побачив, як гравітація може вписатися у всі інші взаємодії та частки.Son of the Almighty Zeus and a mere mortal woman, Hercules is doomed to feats.
Короткий опис: Син всемогутнього Зевса і простої смертної жінки, Геркулес приречений на здійснення подвигів.He had started to teach that his god had once been a mere mortal man, etc.
Сміт почав навчати, що його бог колись був простою смертною людиною і т. п.Obviously, the importance of anything said by God can't even be compared with something said by the president or any other mere mortal.
Очевидно, що важливість нічого сказано Богом не може бути навіть в порівнянні з чимось, сказав президент або будь-який інший простий смертний.
