Приклади вживання Mere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A woman's body seems to doom her to mere reproduction of life;
Складається враження, що тіло жінки прирікає її всього лише на відтворення життя;Mere Knowledge of Programming Languages is not Enough.
Самого знання мови програмування тепер вже замало.It was found that the mere presence of other cyclists produced greater performance.
Було виявлено, що сама присутність інших велосипедистів призводила до кращої віддачі.If the patient does not have gastritis or ulcers, the mere presence of H.
Якщо пацієнт не має гастрит або виразку, сама присутність H.The mere existence of monopoly does not mean anything.
The mere suggestion that religion can improve sex will seem laughable to many.
Просте припущення про те, що релігія може поліпшити секс, буде здаватися багатьом сміховинним.Lovu want not only mere mortals, but the mighty of this world.
Вклонитися Итигэлову хочуть не тільки прості смертні, але і сильні світу цього.The mere mention of his battle elephants plunged the enemies into horror.
Одне тільки згадка про його бойових слонах валило ворогів в жах.Mere words cannot give voice to such suffering," Obama said.
Прості слова не можуть передати ці страждання»,- наголосив Обама.Mere words cannot give voice to such suffering,” Obama said.
Прості слова не можуть передати ці страждання",- заявив Обама.It Is believed that the mere mention of the myths helps to strengthen them.
Є думка, що одне тільки згадка міфів допомагає зміцнити їх.A mere 20 cars were produced,
Було випущено всього 20 екземплярів для продажу колекціонерамHowever, the mere appearance of the Constitutional Act really frightened the presidential administration.
The Code further explains that"mere words do not amount to an assault.
Кодекс пояснює, що"прості слова не означають нападу.Spiritual and moral qualities are more important than mere intellectual achievements.
Моральні якості видатної особистості мають більше значення, ніж чисто інтелектуальні досягнення.Usually, the voting of electors is a mere formality.
Зазвичай їхнє голосування є чисто формальним.He misses the man by a mere centimeter.
Людина зменшується з віком приблизно на один сантиметр.In other words, the mere fact of owning cups forced the"owners" to evaluate them higher
Іншими словами, сам факт володіння чашками змушував«власників» оцінювати їх вищеThey overestimate mere fads, seeing revolution everywhere,
The mere concept of“tooth” pain scares people,
Одне лише поняття«зубна» біль лякає людей,
