Приклади вживання Moscow court Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In June, the Moscow court denied the Ukrainian ombudsman Lyudmila Denisova at a meeting with Sushchenko.
У червні московський суд відмовив українському омбудсмену Людмилі Денісовій у зустрічі з Сущенком.Moscow court refused to“Apple” at the suit of violations at the site where 355 votes attributed to EP.
Московський суд відмовив“Яблуку” за позовом про порушення на ділянці, де ЕР приписали 355 голосів.But he was cleared in 2011 after a Moscow court found he had only expressed an opinion.
Але його не засудили, адже у 2011 році московський суд вирішив, що він лише«висловлював власну думку».information on the transfer of case materials from the Crimea to the Moscow court.
також відомостей про передачу матеріалів справи з Криму до суду Москви.June 4, in Moscow court announced the sentence the detained Ukrainian journalist Roman Sushchenko.
4 червня, у Москві суд оголосив вирок затриманому українському журналісту Роману Сущенку.He was charged with inciting an unauthorized rally, and a Moscow court ordered him to jail.
Його було звинувачено в заохочуванні до недозволених мітингів, за що суд у Москві запроторив його до в'язниці.even the international spotlight of the Sochi Olympic Games failed to stem the fervour with which the state apparatus put down peaceful protest outside the Moscow court.
навіть увага міжнародної спільноти під час Олімпіади у Сочі, не змогла стримати запал, з яким державний апарат придушив мирний протест біля московського суду.1937,” Natalya Sharina, ex-director of the Library of Ukrainian Literature, says after a Moscow court ruling.
1937 рік",- екс-голова Бібліотеки української літератури Н. Шаріна після вироку московського суду.told a Moscow court in August of this year that his nine-member hacking group- which has been accused of stealing over $17 million from Russia's largest financial institutions since 2013- has been cooperating with the FSB for several years, according to the independentRussian news outlet The Bell.
у серпні цього року в московському суді повідомив, що дев'ять членів його хакерської групи, яка звинувачується у крадіжці понад 17 мільйонів доларів з найбільших фінансових установ Росії, співпрацює з ФСБ протягом вже декількох років, за повідомленням незалежного російського новинного видання«The Bell».told a Moscow court in August of this year that his nine-member hacking group- which has been accused of stealing over $US17 million from Russia's largest financial institutions since 2013- has been cooperating with the FSB for several years, according to the independent Russian news outlet The Bell.
у серпні цього року в московському суді повідомив, що дев'ять членів його хакерської групи, яка звинувачується у крадіжці понад 17 мільйонів доларів з найбільших фінансових установ Росії, співпрацює з ФСБ протягом вже декількох років, за повідомленням незалежного російського новинного видання«The Bell».Moscow Courts.
Москві суди.Three defendants killed in Moscow court.
Троє учасників нападу в Московському обласному суді вбиті.The decision was taken by a Moscow court.
Рішення прийняв Тверський суд Москви.Moscow court extended the arrest for Ukrainian journalist Roman Sushchenko.
The decision of the Moscow court must be executed immediately.
Рішення суду Росія має виконати негайно.Masters of the Moscow court cannon was cast a few heavy guns.
appeared in a Moscow court on Sunday.
In less than a year, he was found not far from Moscow and detained by a Moscow court.
Менш ніж через рік він був затриманий в Підмосков'ї і заарештований московським судом.Ildar Dadin was sentenced to three years in jail by a Moscow court for repeated anti-government street protests.
Ільдар Дадін був засуджений московським судом до трьох років ув'язнення за неодноразові антиурядові вуличні протести.In less than a year, he was detained in Moscow region and arrested under the ruling of a Moscow court.
Менш ніж через рік він був затриманий у Підмосков'ї та заарештований московським судом.
