MYKOLAIV OBLAST - переклад на Українською

• миколаївській області
• миколаївщині
• миколаївська область

Приклади вживання Mykolaiv oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quorum is at times absent at meetings of DEC№ 91(Kyiv oblast),№№ 131 and 132(Mykolaiv oblast).
Періодично відсутній кворум на засіданнях ОВК № 91(Київська обл.), №№ 131 та 132(Миколаївська область).

LLC Research, Development and Production Enterprise“TENET” in the territory of Odesa and Mykolaiv Oblast.
ТОВ Науково- виробничому підприємству«ТЕНЕТ» у Одеській та Миколаївській областях.

Also, the Party of Regions can not fill all positions in Voznesenska rayon council, Mykolaiv oblast.
Так само Партія Регіонів не змогла заповнити своїм списком всі місця отримані на виборах до Вознесенської районної ради у Миколаївській області.

The best is the situation in Mykolaiv oblast- 83% of satisfied,
Найкращою ситуація є у Миколаївській області- 83% задоволених,

In particular, in Mykolaiv oblast(election district 132)
Зокрема, у Миколаївській області(виборчий округ № 132)

In the Mykolaiv Oblast, 41 amalgamated hromadas have already been established,
На Миколаївщині вже створена 41 громада, в 28 з яких відбулися вибори(Вознесенська міська громада

In Mykolaiv oblast head of PEC 480005(election district 132) took with him only members of Party of Regions for transporting protocol on vote tabulation,
У Миколаївській області для транспортування протоколу про підрахунок голосів виборців на дільниці № 480005(виборчий округ № 132)

with the theoretical part, during which the trainers trained by the project from SSFSCP in the Mykolaiv oblast presented topics related to the herd health management
під час якої підготовлені Проектом тренери з ГУ Держпродспоживслужби в Миколаївській області презентували теми щодо програми управління здоров'ям стада

In Mykolaiv oblast on polling station 134 of election district 132 head of PEC after end of voting ordered to leave only one ballot box in the premises for voting, and to take the other boxes to the other room, where they stayed for an hour.
У Миколаївській області на виборчій дільниці 134 виборчого округу № 132 голова ДВК після завершення голосування дав розпорядження залишити в приміщенні для голосування лише одну скриньку для голосування, а решту скриньок- віднести до іншої кімнати, де вони перебували протягом години.

speaker at the State Emergency Service Division in Mykolaiv Oblast, and Yulia Barysheva,
спікера ГУ ДСНС України в Миколаївській області Ілляну Пацюк,

Mykolaiv oblast: polling stations were opened in time,
Миколаївська область: Наразі більшість дільниць відкрилось вчасно,

National Museum in Warsaw(NMW) began its first excavation season at the Olbia site(Ukraine, Mykolaiv Oblast) in cooperation with the Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine(IA NASU).
ВНМ розпочала у 2016 р. перший сезон розкопок на городищі Ольвія(Україна, Миколаївська область) у співпраці з Інститутом археологii Національної академії наук України(ІА НАНУ).

As contract clients of the Project are defined 18 HGOs in Kherson and Mykolaiv oblasts.
Контрактними клієнтами Проекту в Херсонській та Миколаївській областях визначено 18 громадських організацій.

However, in Kherson and Mykolaiv oblasts situation becomes more controlled,
Разом з тим, у Херсонській та Миколаївській областях ситуація стає дедалі більш контрольованою

the exercises started in Odessa and Mykolaiv oblasts on 10 July
навчання стартували в Одеській і Миколаївській областях 10 липня

rarely- in Sumy and Mykolaiv oblasts.
рідше- на Сумщині та Миколаївщині.

Luhansk and Mykolaiv oblasts were not carried out in time mainly due to lack of quorum.
Черкаської, Луганської і Миколаївської областей не було проведено вчасно переважно через відсутність кворумів.

But Russia could go even further than that and carve out a“western corridor from Transnistria in Moldova into Crimea through Odessa and Mykolaiv Oblasts, which would encompass the historic city of Odessa itself.”.
Проте Росія може піти ще далі і урвати собі західний коридор з Придністров'я в Молдові до Криму через Одеську і Миколаївську області, в який увійде і саме історичне місто Одеса".

Kherson and Mykolaiv oblasts.
Херсонської та Миколаївської областей.

Kherson and Mykolaiv Oblasts(in terms of support of Crimean livelihood and the connection to Transnistria, and taking control of the entire Ukrainian coast of the Azov and the Black Sea).
території на півдні у вигляді Одеської, Херсонської та Миколаївської областей.