NEW ARCHITECTURAL - переклад на Українською

grew so different from Greek buildings as to become a new architectural style.

які настільки сильно відрізнялись від грецьких будівель, що створили новий архітектурний стиль.

When you learn a new architectural form, you start to see it everywhere.

Коли ви дізнаєтись нові архітектурні форми, ви починаєте помічати ії скрізь.

Their creative search for Rinaldi, along with other advanced to him Russian architects drew up the principles of a new architectural style- classicism,

Своїми творчими пошуками Рінальді разом з іншими сучасними йому зодчими Росії виробляв принципи нового архітектурного стилю- класицизму,

because at every turn you will expect all new and new architectural monuments and unique picture of the reality of this beautiful capital city».

на кожному кроці Вас чекатимуть все нові та нові архітектурні пам'ятки й неповторні картини дійсності цієї прекрасної столиці».

resulting in a new architectural buildings and the city's appearance has changed significantly.

внаслідок чого в місті з'явилися нові архітектурні споруди, і вигляд міста суттєво змінився.

South American conceptual artist Marta Minujín has just installed a towering new architectural installation in Germany called The Parthenon of Books,

Річна південноамериканська художниця Марта Мінуджін встановила нову архітектурну споруду під назвою«Parthenon of Books»- копію знаменитого грецького храму, при будівництві якого

Together with the new architectural solutions for the implementation of the usual interior of irregularly shaped windows(arched,

Разом з новими архітектурними рішеннями по втіленню в життя звичного інтер'єру вікон нестандартної форми(аркові,

architectural concept- the“public complex“Pysanka”,">which could become a new architectural symbol of the Ukrainiancapital.

концепцію- так званий«Суспільний комплекс«Писанка», який міг би стати новим архітектурним символом України.

will become a new architectural dominant of Pecherskyi district.

стануть новою архітектурною домінантою Печерського району.

Large-scale urban experiments the 1920-1930s that took place in different parts of the world were not only directed at establishing new architectural and aesthetic standards,

Масштабні містобудівні експерименти 1920-1930-х років, що відбувалися в різних частинах світу, спрямовувалися не тільки на встановлення нових архітектурних і естетичних стандартів, вони орієнтувалися на поширення нових цінностей,

Stories of the Trojan War.[14] The new architectural plan surrounding the Villa- which was conceived by Boston architects Machado and Silvetti Associates(who were

театр","Історія Троянської війни".[1] Новий архітектурний план з імітацією археологічних розкопок навколо Вілли було розроблено бостонськими архітекторами Мачадо

Some of her key new architectural design works include the design of the National Archives of Bhutan(which was the first climate controlled building in Bhutan), the Office/gallery building of the National Museum,

Деякі з її ключових нових архітектурних робіт включають дизайн Національного архіву Бутану(який був першою будівлею з клімат-контролем в Бутані), будівлі офісу/ галереї Національного музею,

Albert invented a new architectural Order.

Альберті створив новий тип архітектурного мислення.

A new art for a new architectural language.

Шехтель творець нової мови архітектури.

It is a great honour for me to participate in the creation of the new architectural monument in the native city.

Дуже приємно, що мені випала честь долучитися до створення нового пам'ятника архітектури рідного міста.

the station“Zapovednik” is a new architectural object in the north of the Chernobyl zone.

який будуть створені станції, то станція«Заповідник»- це новий архітектурний об'єкт на півночі чорнобильської зони.

high population densities in cities forced the ancient Romans to go discover new(architectural) solutions of their own.

багатство та висока щільність населення в містах змусили давніх римлян винайти власні нові архітектурні рішення.

were introduced to its new architectural style and famous fountains.

науковими пам'ятками, новим архітектурним стилем міста й знаменитими фонтанами.

cfeated in one futuristic conception will be new architectural dominant of Pecherskyi district which is no doubt is the most prestigious and status Kyiv district.

створених в єдиній футуристичної концепції, стануть новою архітектурною домінантою Печерського району, який без сумніву є найпрестижнішим і статусним районом Києва.

Alongside the bold new architectural concepts, a school of landscape designers headed by Roberto Burle Marx has arisen in Brazil to balance the images of concrete and glass structures with the welcoming greenery of gardens and parks.

Паралельно з новими сміливими концепціями в архітектурі в Бразилії розвивалася школа пейзажистів на чолі з Бурле Марксом, що ставила своїм завданням зрівноважити фасади з бетону й скла освіжаючою зеленню садів і парків.