Приклади вживання New german Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neues Deutsches Theater(State Opera) originally opened in 1888 as the New German Theatre and from 1949 to 1989 it was known as the Smetana Theatre.
Оперний театр у Празі було засновано 1888 року як Новий Німецький театр, а в період від 1949 до 1989 року він відомий як Театр Сметани.The Allies attacked a new German defensive line in the Northern Appenines in August
Союзники напали нової німецької оборонної лінії в Північна Апеннін в серпні,The festival of“New German Cinema", held in six major cities of Ukraine,
Фестиваль"Нове німецьке кіно", що проходив в шести найбільших містах України,Since the adoption of the new German law, at least 13 countries- in addition to the European Commission- have adopted or proposed models of intermediary liability broadly similar to the act's matrix.
З часу прийняття нового німецького закону щонайменше 13 країн прийняли або запропонували моделі відповідальності посередників, в цілому подібні до The theatre was originally founded in 1888 as the New German Theatre and from 1949 to 1989 it was known as the Smetana Theatre.
Оперний театр у Празі було засновано 1888 року як Новий Німецький театр, а в період від 1949 до 1989 року він відомий як Театр Сметани.Thus, with the advent of the new German line, the Dobrobut TD will have six additional jobs.
Так, з появою нової німецької лінії у ТД«Добробут» з'явиться шість додаткових робочих місць.The new German car of 2018 will be available both in the rear-wheel drive version and with the intelligent all-wheel drive system.
Нове німецьке авто 2018 року буде доступна як в задньопривідному варіанті, так і з системою інтелектуального повного приводу.and perhaps the new German government.
так і, можливо, нового німецького уряду.In 1890 the new German chancellor Kaprivi did not prolong the'reinsurance' treaty.
У 1890 р. новий німецький канцлер Капріві не став продовжувати«перестраховий» договір.The new German government introduced a minimum wage of $11 per hour in 2015.
Нове німецьке уряд встановив мінімальну заробітну плату, що дорівнює 11 доларам, яка буде введена в 2015 році.the basis for a new German national identity.
як основи для нової німецької національної ідентичності.off for months until the establishment of a new German Reich with the Weimar Constitution.
аж доки не утвориться новий Німецький Рейх з Веймарською Конституцією.New german cinema -2013″ festival will last in Kyiv and Kharkiv until the 17th of October.
Фестиваль“Нове німецьке кіно- 2013″ продовжиться у Києві та Харкові до 17-го жовтня.Röhm still clung to his vision of a new German army with the SA at its core.
Рем все ще тримався за своє бачення нової німецької армії з СА в її основі.made the East appear to be a domain of lawlessness primed for a new German order.
заскочила НКВД зненацька й виставила Схід краєм беззаконня, який чекає на новий німецький порядок.belongs to the most prominent representatives of the new German literature.
належить до найвидатніших репрезентантів нової німецької літератури.has operated a new German BOPA plant since 2018.
з липня 2014 року, а з 2018 року експлуатує новий німецький завод BOPA.assimilation of local rulers and peasants within this new German majority.
асиміляцію місцевих правителів і селян серед нової німецької більшості.became part of the new German Empire.
став частиною нової німецької імперії.He could face a united anti-Putin opposition in a new German government headed by a highly-irritated Angela Merkel.
Він може зіткнутися з єдиною антипутінської опозицією в новому німецькому уряді на чолі з дуже роздратованою Ангелою Меркель.
