Приклади вживання New regulatory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that Ukraine should enter three lateral consultations with both trading partners with regard to every initiatives held in the framework of discussion and elaboration of new regulatory norms and may impact trade interests of Ukraine.
Україні необхідно вступати у тристоронні консультації з цими важливими торговими партнерами щодо заходів та ініціатив, які проводитимуться у рамках обговорення та розробки нових регуляторних норм та впливатимуть на торгові інтереси України.the NBU presented the draft of new regulatory acts which will come into force on February 7, 2019.
НБУ представив проекти нових регулятивних актів, які набудуть чинності з 07 лютого 2019 року.Canada goes today through an active phase of deregulation; in June, a new regulatory act was published which combines more than 10 legislative acts and is called Regulation on Safe Food for Canadians.
Буквально в червні цього року був опублікований новий регуляторний акт, який об'єднує понад 10 законодавчих актів, і називається“Положення про безпечні харчові продукти для канадців”.active phase of deregulation; in June, a new regulatory act was published which combines more than 10 legislative acts and is called Regulation on Safe Food for Canadians.
буквально у червні було опубліковано новий регуляторний акт, який об'єднує більше 10 законодавчих актів і називається«Регулювання про безпечні харчові продукти для канадців».the balance may not be in favor of the budgets due to the new regulatory enactment.
не на користь бюджетів, які мають цьому завдячувати, зокрема, вказаному новому нормативному акту.the use of technology to expand access to justice is often associated with new regulatory issues and raises the question of the role of technology in wider legal practice.
використання технологій для розширення доступу до правосуддя часто пов'язане з новими регуляторними проблемами і викликає питання про роль технологій у більш широкій юридичній практиці.National Settlement Depository(NSD) and Sberbank CIB will trial a new regulatory platform that is set to make local initial coin offerings(ICOs)
Національний розрахунковий депозитарій(НРР) and Sberbank CIB will trial a new regulatory platform that is set to make local initial coin offerings(Icos) безпечніше і простіше у використанні для потенційних трейдерів криптовалюта,State Enterprise‘Medical Procurement of Ukraine' as well as the formation of new regulatory processes, such as the National Essential Medicines List and the Health Technology Assessment(HTA).
Національна служба здоров'я України та ДП“Медичні закупівлі України”, а також формування таких нових регуляторних процесів як Національний перелік основних лікарських засобів та Оцінка медичних технологій, ми спостерігаємо багато важливих змін.types of financial services, new regulatory requirements, taxation
видів фінансових послуг, нових регулятивних вимог, оподаткуванняincluding completely new regulatory documents.
включаючи цілком нові нормативні документи.other stakeholders to enhance awareness of the scope and significance of the new regulatory system to be applied in Ukraine from August next year.
інших зацікавлених сторін з метою підвищення обізнаності про масштаби і значущість нової нормативної системи, яка буде застосовуватися в Україні з серпня наступного року.The participants of the training have the opportunity to get acquainted with new regulatory documents in the field of public procurement,
Учасники навчання мають можливість ознайомитись з новими нормативними документами в сфері публічних закупівель,growing dependence of higher educational institutions on economic factors require the formation of the mechanisms of the public regulation that are adequate to the market conditions and the development of a new regulatory state education policy,
сфері вищої освіти і зростаюча залежність ВНЗ від економічних факторів вимагають формування адекватних ринковим умовам механізмів державного регулювання та вироблення нової регуляторної державної освітньої політики,growing dependence of higher educational institutions on economic factors require the formation of mechanisms of state regulation that are adequate to market conditions and the development of a new regulatory state education policy,
сфері вищої освіти і зростаюча залежність ВНЗ від економічних факторів вимагають формування адекватних ринковим умовам механізмів державного регулювання та вироблення нової регуляторної державної освітньої політики,The purpose of the Conference was to present new regulatory requirements and best practices for corporate governance
Метою Конференції була презентація нових регуляторних вимог та кращих практик з корпоративного управлінняThis year GSR-18 is devoted to“New regulatory frontiers”.
legislative acts in the EU continuously generate new regulatory frameworks.
закони в ЄС завжди створюють нові правові рамки.Obviously, this is due to the smooth transition of Canada's organic sector to the new regulatory regime.
Очевидно, це зроблено задля плавного переходу органічного сектору Канади на нові«регуляторні рейки».to share our vision of a new regulatory model.
a number of new regulatory legal acts and clarifications.
