NEW RESPONSIBILITIES - переклад на Українською

• нові обов'язки
• нову відповідальність
• новими обов'язками
• нових обов'язків
• нових функцій

Приклади вживання New responsibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

New perspectives mean new responsibilities; employers with more than ten people in a team should organize a compliance system following the recommendation of the 2014 Act. The main ideas are.
Нові перспективи означають нові обов'язки- роботодавці, в команді яких більше десяти осіб, повинні організувати комплаєнс систему відповідно до рекомендації Закону 2014 року. Ось основні вимоги.

New responsibilities are falling on the shoulders of civil society leaders,
Нові обов'язки постають перед лідерами громадянського суспільства, цей сектор повинен

Warsaw supports sanctions against Russia, and the visit of President of the Republic of Poland Andrzej Duda to Ukraine in December is closely connected with the war in the east of Ukraine and new responsibilities of Poland as a non-permanent member of the UN Security Council for 2018-2019.
Варшава підтримує санкції проти Росії, а грудневий візит президента РП Анджея Дуди до України тісно пов'язаний з війною на сході України і новими обов'язками Польщі як непостійного члена Радбезу ООН на 2018-2019 роки.

surgery, new responsibilities, or physical illness.
операція, нові обов'язки або фізична хвороба.

a person has to cope with new responsibilities on his own, while he needs help that is not provided to him.
людині доводиться справлятися з новими обов'язками самостійно, тоді як йому необхідна допомога, яку йому не надають.

We hope this might change in the future, but understand that the many new responsibilities that Disney has given him- including all their newly added Marvel properties- do not allow time for him to work on IP they do not own.".
Ми сподіваємось, що це може змінитися в майбутньому, але розуміємо, що багато нових обов'язків, які йому надав Disney- включаючи всі їхні недавно додані властивості Marvel- не дають йому часу».

In its global survey,“New Powers, New Responsibilities,” Polis researchers polled 71 news organizations from 32 countries about their use of AI,
У новому дослідженні під назвою“New Powers, New Responsibilities” аналітики Polis опитали представників 71 новинної організації з 32 країн щодо їхнього використання штучного інтелекту(AI)

The time has come for the European community to assume new responsibilities for the future of Eastern Europe,
Для європейської спільноти настав час взяти на себе нову відповідальність за майбутнє Східної Європи,

Whether you want to pursue further academic studies or take on new responsibilities as a primary caregiver- our programme gives you the clinical skills
Незалежно від того, чи хочете ви продовжити академічні дослідження чи взяти на себе нові обов'язки як первинне піклувальник- наша програма дає вам необхідні клінічні навички

it is highly challenging for communities to cope with their new responsibilities properly and make their contribution to the implementation of the reform.
громадам важко належним чином впоратися з їх новими повноваженнями та зробити свій внесок до реалізації реформ.

which supports amalgamated hromadas not only in building their capacities to manage new responsibilities but also in making local politics more transparent for citizens.
самоврядування Програми«U-LEAD з Європою», який підтримує об'єднані територіальні громади не лише у розбудові їх спроможності для роботи з новими повноваженнями, але й у підвищенні прозорості місцевої політики для громадян.

eager to take on new responsibilities and new challenges.
готовим брати на себе нові обов'язки і приймати виклики.

we must adopt a realistic attitude as we take up with confidence and hope the new responsibilities to which we are called by the prospect of a world in need of profound cultural renewal,
непокоїть нас цілком слушно, але ми повинні з реалізмом, довірою і надією прийняти нову відповідальність, до якої нас закликає світовий сценарій, що потребує глибокого культурного оновлення

confidence and hope the new responsibilities that the scenario of a world that needs a profound cultural renovation
надією прийняти нову відповідальність, до якої нас закликає світовий сценарій, що потребує глибокого культурного оновлення

they may live their new responsibilities as a further dedication to Christ
щоб вони переживали свою нову відповідальність як поновне посвячення Христові

the departmental conseil général(see"Local Government" below) has taken on new responsibilities and plays an important role in administrating government services at the local level.
не завжди;В останні кілька десятиліть, відомча рада департаменту взяла на себе нові зобов'язання і відіграє важливу роль в управлінні державних послуг на місцевому рівні.

It will generate new activity and new responsibility».
І це буде породжувати нові активності й нову відповідальність».

New job, new responsibility.
Нова зарплата, нова відповідальність.

And for new parents, this means a sharp restriction of freedom and a new responsibility.
А для молодих батьків це означає різке обмеження свободи і нову відповідальність.

However, there is also new responsibility.
Звісно, буде й нова відповідальність.