Приклади вживання The responsibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the responsibilities of this sales force is to convince doctors to attend pharmaceutical company-sponsored seminars where drugs are showcased.
Одним з обов'язків цієї сили продажів, щоб переконати лікарів для участі фармацевтичних компаній спонсоровані семінари, де наркотики є продемонстровані.The responsibilities of the chef determined by the employer organizations,
could not cope with the responsibilities.
The responsibilities of the pig farm machinery,
У коло обов'язків техніка свиноферми,Freedom from the responsibilities that burden other media companies has served as a boost for a nascent industry.
Свобода від відповідальності, яка обтяжує інші медіа-компанії, послугувала поштовхом для розвитку нових галузей.I made my choice, and to cope with the responsibilities well, just do not have doubts.
Я зробив свій вибір, і щоб справлятися з обов'язками найкращим чином, просто не треба сумніватися.One of the responsibilities of growing up is to pay taxes to the government,
Однією з обов'язків вирощування є сплата податків уряду,dignity depends on the responsibilities of nations.
гідності залежить від відповідальності держав.Often, a young mother is simply not physicallyhas time to cope with all the responsibilities that have fallen on her- caring for the child, feeding, cleaning.
Найчастіше молода мама просто фізично невстигає впоратися з усіма звалилися на неї обов'язками- доглядом за дитиною, годуванням, прибиранням.In your case, the responsibilities may be,
У вашому випадку обов'язків може бути,which seeks to limit the responsibilities of modules along functionality.
яке намагається обмежити відповідальності модулів в функціональності.Second, voters blame President Petro Poroshenko for issues that are the responsibilities of the government and parliament.
По-друге, виборці звинувачують президента Петра Порошенка у питаннях, які є обов'язками уряду та парламенту.The responsibilities of the Finnish president include the convening of a Sejm in emergency situations,
У коло обов'язків фінського президента входить скликання сейму в екстрених ситуаціях,Payroll Management for UK will teach you the responsibilities of an HR and Payroll Management professional in the UK.
заробітної плати для Великої Британії навчить вас відповідальності професіонала з управління персоналом та заробітної плати у Великобританії.Citizens no longer believe that Barack Obama has a better job with the responsibilities of the president than George W. Bush.
Жителі США більше не вважають, що Барак Обама краще справляється з обов'язками президента, ніж Джордж Буш-молодший.of facing life without that person, or the responsibilities you now face alone.
перед обличчям життя без цієї особи або відповідальності, які ви зараз стикаєте самі.Main characteristics Traditional ovens do an excellent job with all the responsibilities that are assigned to them.
Основні характеристики Традиційні печі відмінно справляються з усіма обов'язками, які на них покладені.whose chance came a little later, shrank for many years from the responsibilities which the Communists had so readily taken upon themselves.
чий шанс трапився дещо пізніше, протягом багатьох років ухилялися од відповідальності, яку з готовністю взяли на себе комуністи.In our client agreements, we have terms about the processing of personal data and the responsibilities of both us and our client.
У наших угодах з клієнтами ми маємо положення щодо обробки персональних даних та обов'язків з нашого боку і з боку клієнтів.What is more, constitutional reform on decentralization demonstrates that the responsibilities Ukraine commits to are upheld, and we keep our promises even when the road gets rocky.
Ба більше, конституційна реформа з децентралізації демонструє, що Україна дотримується своєї відповідальності і обіцянок, навіть коли шлях є звивистим і складним.
