THE RIGHTS AND RESPONSIBILITIES - переклад на Українською

• права та обов'язки
• правами і обов'язками
• прав та обов'язків
• the rights and responsibilities

Приклади вживання The rights and responsibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right of the united Germany to belong to alliances, with all the rights and responsibilities arising therefrom, shall not be affected by the present Treaty.
Право об'єднаної Німеччини на участь в союзах зі всіма витікаючими з цього правами і зобов'язаннями цим Договором не зачіпається.

But now it's not about feats and not even about the crimes and about the rights and responsibilities of both Russians and asguardian.
Але зараз мова не про подвиги і навіть не про злочини, а про права і обов'язки- як росіян, так і росгвардейцев.

The Erasmus+ Quality Framework consists of a set of documents outlining the rights and responsibilities of individuals and organisations participating in the Erasmus+ programme.
До уваги спільноти документи програми ЄС Еразмус+, щодо забезпечення якості, що стосуються прав і обов'язків індивідуальних осіб та організацій, що братимуть участь в конкурсах програми.

They should ensure LGBT people are granted equal access to healthcare and all the rights and responsibilities that go along with living in a civilised society.
Забезпечити та гарантувати ЛГБТ-людям рівний доступ до медичної допомоги та всіх прав і обов'язків, які надаються у цивілізованому суспільстві;

the world is more just when the rights and responsibilities of all nations and all people are upheld, including the universal rights of every human being.
держави успішніші і світ справедливіший, коли дотримуються права та обов'язки всіх держав і всіх народів, включно з універсальними правами кожної людини».

The Operating Agreement explains how your company will be run, the rights and responsibilities of LLC members,
В операційній угоді пояснюється, як буде працювати ваша компанія, права та обов'язки учасників LLC, процес зміни списку учасників LLC,

Conclusion: the base stock of the rights and responsibilities leaves unchanged,
Висновок: базовий обсяг прав та обов'язків залишається незмінним,

According to its Article 7, the rights and responsibilities of the Four Powers relating to Berlin
Стаття 7 Договору скасувала чинність прав та обов'язків чотирьох держав стосовно Берліна

the world is more just when the rights and responsibilities of all nations and all people are upheld,
держави успішніші і світ справедливіший, коли дотримуються права та обов'язки всіх держав і всіх народів, включно з універсальними

concerning both the projects themselves and the rights and responsibilities of citizens affected.
як стосовно самих проектів, так і прав та обов'язків громадян, на яких вони впливають.

normative ground within which the rights and responsibilities of young people should be addressed.
нормативним підґрунтям, в рамках якого повинні вивчатися права та обов'язки молодих людей.

one of them without the intention of creating a family and acquiring the rights and responsibilities of the spouses.“.
одним із них без наміру створення сім'ї та набуття прав та обов'язків подружжя».

living in the CPI, the rights and responsibilities of students, musical events,
проживання в КПІ, права та обов'язки студентів, музичні події,

a bilingual booklet on the rights and responsibilities of Ukrainian and foreign students will be created.
мультикультурний альтернативний гід Івано-Франківськом та двомовний буклет про права та обов'язки українських та іноземних студентів.

explained the rights and responsibilities of American citizenship,
пояснив, права та обов'язки американського громадянства,

civil society activists discussed the rights and responsibilities of parties exercising the right to assemble peacefully.
на якому європейські експерти та активісти обговорили права та обов'язки сторін, що використовують право на свободу мирних зібрань.

This recommendation sets forth the rights and responsibilities of teachers, and international standards for their initial preparation
Ця Рекомендація встановлює права і обов'язки вчителів, а також міжнародні стандарти для їх початкової підготовки

the world is more just when the rights and responsibilities of all nations and all people are upheld,
нації успішнішими, а світ справедливішим, коли дотримуються права і обов'язки всіх націй і людей, у тому числі

The rights and responsibilities of the auditor should be clearly defined
Права і обов'язки аудитора повинні бути чітко визначені

It set forth the rights and responsibilities of teachers, along with international standards for their initial preparation
Ця Рекомендація встановлює права і обов'язки вчителів, а також міжнародні стандарти для їх початкової підготовки