Приклади вживання The rights and freedoms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державі знадобилося більше шести місяців, щоб прийняти Закон«Про забезпечення прав та свобод внутрішньо переміщених осіб».Of the Constitution of Ukraine, which provides that“military units can not be used to limit the rights and freedoms of citizens.”.
Ст. 17 Конституції України, яка передбачає, що“військові формування не можуть використані для обмеження прав і свобод громадян”.which provides further explanation on risks to the rights and freedoms of individuals, specifically mentions children as vulnerable natural persons.
де подано додаткові пояснення щодо ризиків для прав та свобод осіб, конкретно згадуються діти як вразливі фізичні особи.to form up some contractual relations and defend the rights and freedoms of every person.
вибудувати з нею договірні відносини who mocked the rights and freedoms of every individual.
яка знущалась над правами і свободами кожної людини.Inter-parliamentary cooperation of Verkhovna Rada of Ukraine and its role in ensuring of the rights and freedoms of human and citizen.
Статтю присвячено міжпарламентському співробітництву Верховної Ради України practice of its implementation to ensure the rights and freedoms of children.
практики його застосування щодо забезпечення прав та свобод дітей.Представник Уповноваженого запропонувала створити робочу групу з метою доопрацювання чинного законодавства щодо забезпечення прав та свобод осіб із психічними розладами.On your request we will provide you with a copy of the information about you that we use(provided this does not affect the rights and freedoms of others).
Ms. Valeriya Lutkovska made a submission to the Prime minister of Ukraine concerning ensuring the rights and freedoms of the children detained during protest actions.
Валерія Лутковська направила Прем'єр-міністру України подання щодо забезпечення прав та свобод дітей, затриманих під час протестних акцій.People with dementia, in the past, have been denied the rights and freedoms available to others.
Люди з деменцією часто бувають позбавлені основних прав та свобод, які доступні іншим.A or g and reasonable measures have been taken to protect the rights and freedoms and your legitimate interests.
(2) освітлено a або g Діяльність поліції, що обмежує права і свободи громадян, негайно припиняється, якщо досягнута законна мета або з'ясувалося, що ця мета не можеIf the rights and freedoms are not guaranteed,
Якщо права і свободи не гарантуються, то людина не відчуває їх захисту,Пріоритетними напрямками роботи Палати є захист прав і свобод громадян, розвиток громадянського суспільства в Росії,The rights and freedoms of man and citizen in the Crimean Tatar Autonomous Republic of Ukraine shall be established
Права і свободи людини expanding the rights and freedoms of citizens, the need for convergence of economic development with increasing number of members of the community have become new challenges for the formation of a single internal market
розширення прав і свобод громадян, необхідність конвергенції економічного розвитку при зростанні кількості членів спільноти стали новими викликами для формування єдиного внутрішнього ринкуconnected with the rights and freedoms of subjects of the Russian Empire,
У Російській Федерації визнаються 
