THE FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS - переклад на Українською

• основні права і свободи
• фундаментальних прав і свобод
• прав і основоположних свобод
• основних прав і свобод
• фундаментальні права і свободи
• основоположні права та свободи

Приклади вживання The fundamental rights and freedoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Act) regulates legal relations related to the protection and processing of personal data and"> is aimed at protecting the fundamental rights and freedoms of man and citizen.
обробкою персональних даних, і спрямований на захист основних прав і свобод людини і громадянина.

because the context of the treatment could create serious risks for the fundamental rights and freedoms.
контекст їх обробки може призводити до суттєвих ризиків для основних прав та свобод.

we subject ourselves to this same danger and lose the fundamental rights and freedoms,” she added.
ми піддаємо себе такій же ж самій небезпеці і втрачаємо основоположні права й свободи",- додала вона.

on the free movement of such data-“member states shall protect the fundamental rights and freedoms of natural persons,
обробки персональних даних та про вільний рух таких даних-«держави-члени повинні захищати основні права і свободи фізичних осіб,

namely to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons
а саме, захисту фундаментальних прав і свобод фізичних осіб

more independent government bodies responsible for monitoring the application of the GDPR regulation in order to protect the fundamental rights and freedoms of individuals in connection with data processing
кілька незалежних державних органів, відповідальних за моніторинг застосування регламенту GDPR, щоб захистити фундаментальні права і свободи фізичних осіб в зв'язку з обробкою даних

to be responsible for monitoring the application of the GDPR in order to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons in relation to processing
відповідальних за моніторинг застосування регламенту GDPR, щоб захистити фундаментальні права і свободи фізичних осіб в зв'язку з обробкою даних

namely to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons
а саме, захисту фундаментальних прав і свобод фізичних осіб

namely to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons
а саме, захисту фундаментальних прав і свобод фізичних осіб

clearly indicating the scope of the risks posed by the draft decision in relation to the fundamental rights and freedoms of data subjects
чітко вказують на значимість ризиків, що спричиняє проект рішення, для фундаментальних прав і свобод суб'єктів даних

further elaborate the fundamental rights and freedoms contained in the International Bill of Human Rights,
в них знаходять свій подальший розвиток основоположні права і свободи, закріплені в Міжнародному біллі про права людини,

which clearly demonstrates the significance of the risks posed by the draft decision as regards the fundamental rights and freedoms of data subjects
чітко вказують на значимість ризиків, що спричиняє проект рішення, для фундаментальних прав і свобод суб'єктів даних

What are the fundamental rights and freedoms recognized by the international community?
Які основні права і свободи визнані міжнародним співтовариством?

Ms. Valeriya Lutkovska:"Actions of authorities of the Russian Federation in the territory of the Crimea violate a number of the fundamental rights and freedoms of the person and the indigenous people,
Валерія Лутковська:«Дії органів влади Російської Федерації на території Криму порушують низку фундаментальних прав і свобод людини і корінного народу,

place of residence, should comply with the fundamental rights and freedoms, in particular, the right to protect personal data.
місце проживання повинні відповідати основним правам та свободам, зокрема, праву на захист персональних даних.

the guarantor of its Constitution and of the fundamental rights and freedoms enshrined therein, to take all
гаранта Конституції та фундаментальних прав і свобод, закріплених у ній, вжити всіх необхідних заходів для того,

stating that any measures taken by EU member states that affect citizen's access to the Internet“must respect the fundamental rights and freedoms of citizens”.
будь-які дії держави- члена, що можуть призвести до обмеження доступу громадян до Інтернету повинні брати до уваги"засадничі права і свободи громадян.".

states that may affect citizen's access to or use of the internet"must respect the fundamental rights and freedoms of citizens".
можуть призвести до обмеження доступу громадян до Інтернету повинні брати до уваги"засадничі права і свободи громадян.".

Are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which.
Переважають інтереси основних прав і свобод суб'єкта даних, що.

Its supreme law is the Constitution together with the Charter of Fundamental Rights and Freedoms.
Її верховним законом є Конституція Чеської Республіки разом із Декларацією основних прав та свобод.