NOTIFIED ABOUT - переклад на Українською

• повідомлені про
• повідомлено про
• повідомлення про
• сповіщені про
• сповіщення про
• повідомлений про
• повідомила про

Приклади вживання Notified about Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the speed limits in this area are exceeded, the driver notified about this by the system.
При перевищенні швидкісних обмежень на даній ділянці водій буде сповіщений про це.

the client will definitely be immediately notified about the present sentence.
клієнт точно буде тут же сповіщений про наявному реченні.

However, when submitting such manuscripts, the editor should be notified about the earlier message,
Проте, при наданні такого рукопису редактор має бути оповіщений про більш раннє повідомлення,

Starting from the next school year, parents of rural school children without fail will be notified about the progress of their children.
Починаючи з наступного навчального року батьки Сеульських школярів в обов'язковому порядку будуть сповіщатися про успішність своїх чад.

Chief Superintendent Tse Chun-chung said Hong Kong police haven't been notified about the case by mainland Chinese authorities under a mutual notification arrangement set up for such cases.
Старший начальник поліції Гонконгу Конг Вінг-Чен заявив у вівторок, що правоохоронні органи Гонконгу не були повідомлені про цю справу органами материкового Китаю в рамках взаємного сповіщення, встановленого для таких випадків.

You will be notified about such cancellation of your Points
Вас буде повідомлено про скасування Ваших Балів

we still get notified about it in the parent component
ми все рівно отримаємо повідомлення про це у батьківському компоненті

He was notified about the positive results of doping tests"A" and"b"
Він був повідомлений про позитивні результати допінг-проб"А" і"В"

so he will be notified about any discounts provided to students or pensioners.
так само він буде повідомлений про поточні знижки, передбачені для студентів та пенсіонерів.

whom the Company notified about the subsequent change
яких Компанія повідомила про подальшу зміну

Many of them die simply because they have not been timely notified about the threat; even more people lose their homes
Багато з них гинуть просто тому, що вчасно не були оповіщені про виникнення загрози, а ще більше людей втрачає свій дах,

the public was notified about the geography of radiation exposure,
населення було оповіщено про географію розповсюдження радіації,

Japan notified about intents to cooperate with Ukraine in modernisation of equipment for the nuclear energy sector,
Японська сторона повідомила про наміри співпрацювати з Україною з питань модернізації обладнання для ядерної енергетики,

Notify about new services by De Novo;
Повідомлення про нові послуги ДЕ НОВО;

Red- notify about a fire;
Червоний- повідомлення про пожежу;

Notify about adverse reactions i.
Інструкція із застосування сповістити про небажану реакцію i.

Detects different types of radar, notifies about the Arrow and Autodoria module.
Детектує різні типи радарів, сповіщає про модуль Стрілка і Автодор.

Notifies about the termination of the contract.
Повідомляє про розірвання договору".

Planning of meetings and notifying about important dates.
Планування зустрічей і оповіщення про важливі дати.

Notify about the news, services
Інформування про новини, послуги