NUCLEAR CAPABILITY - переклад на Українською

• ядерний потенціал
• ядерних можливостей
• ядерну спроможність
• ядерного потенціалу
• ядерні можливості

Приклади вживання Nuclear capability Англійська мовою та їх переклад на Українською

the only way to defend our sovereignty and right to live is to bolster our nuclear capability," Kim added.
коли американці наганяють війну і лихо на інші країни та людей, єдиним способом захистити наш суверенітет і право на життя є підтримка нашого ядерного потенціалу»,- сказав він.

America will increase its nuclear capability as long as the others“comes to her senses”, then Washington will
Сполучені Штати будуть нарощувати свій ядерний потенціал доти, поки інші“не прийдуть до тями”,

Unfortunately, none of the nuclear powers, it seems, is not going to follow the path of South Africa is the only country to voluntarily eliminate its nuclear capability in 1993,” adds the researcher.
На жаль, ніхто не має наміру наслідувати приклад Південної Африки- єдиної країни, що добровільно ліквідувала свій ядерний потенціал 1993-го»,- додає Шеннон Кіль.

On U.S. nuclear weapons, he recently stated“the United States must greatly strengthen and expand its nuclear capability until such time as the world comes to its senses regarding nukes.”.
А незадовго до цього він опублікував твіт, в якому заявив, що США"повинні суттєво зміцнювати і розширювати свій ядерний потенціал аж до того моменту, коли світ прийде до тями щодо ядерної зброї".

he tweeted,“The United States must greatly strengthen and expand its nuclear capability until such time as the world comes to its senses regarding nukes.”.
Трамп заявив:"Сполучені Штати повинні значно зміцнити та розширити свій ядерний потенціал до того часу, як світ прийде до тями стосовно ядерної зброї".

its continued efforts to develop a long-range nuclear capability,” he said.
його постійні спроби розвивати свій ядерний потенціал на великі відстані”,- зазначив він.

He[Gass] advised that if the negotiations with North Korea started with the assumption of eliminating its nuclear capability, or to secure an outcome in which the US wins
Він зазначив, що якщо переговори з Північною Кореєю розпочнуться з припущенням про ліквідацію їхньої ядерної спроможності або для забезпечення результатів,

from that moment they will start threatening our nuclear capability.
з цього моменту вони почнуть загрожувати нашому ядерному потенціалу.

Secretary of the NSDC of Ukraine recalled that Ukraine"gave up its nuclear capability by signing the Budapest memorandum
Секретар РНБО України нагадав, що Україна«відмовилася від ядерного потенціалу, підписавши Будапештський меморандум,

But as I have told my counterparts, both friend and foe," he continued,"it is not unimaginable to have military options to respond to North Korean nuclear capability.
Але, як я сказав своїм колегам, як друзям, так і ворогам,- не є немислимим мати військові варіанти для реагування на ядерні можливості Північної Кореї.

Nuclear sharing policies were originally designed to help prevent the proliferation of nuclear weapons- not least by persuading the then West Germany not to develop an independent nuclear capability by assuring it that West Germany would be able, in the event
Американська політика ядерного обміну спочатку були розроблені, щоб допомогти запобігти поширенню ядерної зброї, не в останню чергу, переконавши Західної Німеччини не розвивати незалежну ядерний потенціал, запевнивши його, що Західна Німеччина зможе, у разі війни з Варшавського договору,

Nuclear sharing policies were originally designed to help prevent the proliferation of nuclear weapons- not least by persuading the then West Germany not to develop an independent nuclear capability by assuring it that West Germany would be able, in the event of war with the Warsaw Pact,
Американська політика ядерного обміну спочатку була розроблені, щоб допомогти запобігти поширенню ядерної зброї, не в останню чергу, переконавши Західну Німеччину не розвивати незалежний ядерний потенціал, запевнивши її, що Західна Німеччина зможе, у разі війни з країнами Варшавського договору,

Putin himself made the strongest point possible with a warning to the West:“It's best not to mess with us,” while brandishing Russia's nuclear capability:“I want to remind you that Russia is one of the leading nuclear powers.”.
Сам Путін зробив найсильніше з усіх можливих попереджень для Заходу:“Краще не зачіпатися з нами”, розмахуючи при цьому ядерним потенціалом Росії:“Я хочу нагадати вам, що Росія є одною з провідних ядерних держав.”.

North Korean's missile and nuclear capabilities.
Ракетно-ядерний потенціал Північної Кореї.

Over its Nuclear Capabilities?
Про наш ядерний потенціал?

Which is exercising with many big exercises and which has modernised its nuclear capabilities.
Котра проводить багато тренувань і модернізувала свої ядерні можливості.

Israeli Nuclear Capabilities".
Ядерного потенціалу Ізраїлю.

China's missile and nuclear capabilities.
Ракетно-ядерний потенціал Китаю.

He's made statements about expanding U.S. nuclear capabilities.
Також він зробив заяву щодо розширення ядерного потенціалу США.

We see it as an attempt to neutralise our strategic nuclear capabilities.
Адже це спроба нівелювати наш стратегічний ядерний потенціал.