Приклади вживання Obscurity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
orphaned for a long time lived in poverty and obscurity“.
довго жила в злиднях і безвісності».and disclosure of the obscurity should not result in a compromise.
Almost more than the obscurity of his beginnings, what preoccupies him is the hiddenness of the future that awaits him.
Ще більше, ніж невідомість свого походження, цікавила її закритість майбутнього, до якого вона прямує.did it to congratulate myself on my sudden change of fortune after 30 years toiling in obscurity.”.
зробив це, щоб привітати себе на моє раптове зміна долі після 30 років трудився в безвісності.".are unlikely to repeat in English the Italian prosecution in obscurity.
навряд чи повторить по-англійськи звинувачення італійця в неясності.Augustine defined the word as meaning simply"obscurity of origin," implying that any book of unknown authorship
Августин визначив це слово як таке, що означає просто"невідомість походження", маючи на увазі, що будь-яка книга невідомого авторстваJulian's been in the embassy for two years and it's important that he doesn't slip into obscurity,”- Westwood said.
Джуліан провів у посольстві два роки, і важливо, щоби він не канув у безвість",- підкреслив Вествуд.For a long time, the girl lived in Paris with her mother in complete obscurity without the support of her father.
Довгий час дівчинка жила разом з матір'ю в повній безвісності, не маючи підтримки батька.You will appreciate the added security(although only security through obscurity, which is flimsy)
Ви оціните додаткову безпеку(хоча це справді лише безпека через неясність, яка є хитрою),other results not favored by them are relegated to obscurity.
більше розглядаються окремими людьми, інші результати, яким вони не сприяють, відходять у невідомість.which are buried in obscurity.
а які приховані в безвісності.You will appreciate the added security(albeit really only security through obscurity, which is flimsy) as well as the likely improved performance.
Ви оціните додаткову безпеку(хоча це справді лише безпека через неясність, яка є хитрою), а також ймовірне покращення продуктивності.And not bulkiness, obscurity, and complexity of form,
І не громіздкість, неясність і складність форми,They are still leading their invisible battle with obscurity for the right to be called by their names,
Вони й досі ведуть свій невидимий бій з безвісністю за право називатися своїм ім'ям,I was quite content with that obscurity, which protected me from the curiosity of the crowds.
я був цілком задоволений цією невідомістю, яка захищала мене від цікавості натовпу.is kept in political obscurity because of poverty.
Iradier was to die in obscurity within few years, never to learn how popular his song would become.
Автор помер у забутті за кілька років так і не дізнавшись, наскільки популярною стала його пісня.The ancient and unearthly cult of DEMILICH was spawned in obscurity of 1990 in small town of Kuopio in the very heart of Finland.
Давній позаземний культ DEMILICH прийшов у цей світ у пітьмі 1990 року в невеличкому містечку Куопіо в самому серці Фінляндії.The earlier papers fell into obscurity for decades after the more-famous B2FH paper did not attribute Hoyle's original description of nucleosynthesis in massive stars.
Раніші публікації потрапили в невідомість на десятиліттями після того, як більш відома праця B2FH не послалась на оригінальний опис Гойла нуклеосинтез у масивних зорях.as well as in the obscurity of the methods of committing such crimes now.
а також в маловідомість способів скоєння таких злочинів в даний час.
