Приклади вживання Observed that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herodotus observed that the Egyptians were the only people to keep their animals with them in their houses.
Геродот зазначав, що єгиптяни були єдиним народом, який тримав тварин у своїх будинках.It has been observed that cognitive behavior therapy
Було відзначено, що когнітивно-поведінкова терапіяThe SMM observed that some heavy weapons were recently moved(as evidenced by fresh mud on truck wheels
Спостерігачі помітили, що деяке важке озброєння недавно переміщувалося(про First, we observed that not all mosquito species bite on the same part of the body.
По-перше, ми спостерігали, що не всі види комарів кусають ту саму частину тіла.The author observed that the pulses longer than 100 NS in this experiment is a very important element GG1 is the output key.
Автором відмічено, що імпульси тривалістю понад 100 нс в даному експерименті не працюють, тому дуже важливим елементом GG1 є його вихідний ключ.Isayev observed that at the end of the 19th and the beginning of the 20th century, weaving of carpets was mainly concentrated in Azerbaijan.
Ісаєв зазначав, що в кінці XIX- початку XX століть килимарство в основному було зосереджено в Азербайджані[29].But each of us more than once observed that, in discussing the same event,
Але кожен з нас не раз помічав, що, обговорюючи одне і те ж подія,It was observed that in recent years Russia has not fulfilled any obligations in the security and humanitarian blocks of the Minsk agreements.
Було відзначено, що Росія, за останні роки, не виконала жодних зобов'язань у безпековому та гуманітарному блоці Мінських домовленостей.Those shamans called the point of juncture the assemblage point, because they observed that it is at that spot that perception takes place.
Шамани назвали цю точку з'єднання точкою збирання, оскільки вони помітили, що саме в цьому місці відбувається акт сприйняття.It has been observed that as a result of the disappearance of some species varies the size
Було відмічено, що в результаті зникнення якогось виду змінюється чисельністьThe Government also observed that the applicant had received substantial food parcels after her arrival in the SIZO.
Уряд також зауважував, що заявниця отримувала великі продуктові передачі після її прибуття до СІЗО.The 18th-century philosopher Thomas Reid observed that the fundaments of justice- rights,
Томас Рейд, філософ XVIII століття, зазначав, що основи правосуддя- права,Many observed that when the saint passed by a house in which they made merry
Багато хто помічав, що, коли Блаженний проходив повз будинок, в якому шалено веселилисяIt has been observed that lying still in a serene environment of a dark room can help patients recover from spinning sensation
Було відзначено, що лежачи ще в спокійне оточення темному приміщенні може допомогти пацієнтам оговтатися від спінінг відчуттяyou may have observed that they come in a variety of colors.
ви, можливо, помітили, що вони мають різні кольори.And so it is right has long been observed that children grow it in a dream.
І тому дуже правильно давно вже було відмічено, що діти ростуть саме уві сні.The Government observed that the supervisory review of the judgments in the applicant's favour did not offend the principles of the rule of law
Уряд зазначав, що перегляд в порядку нагляду рішень, винесених на користь заявника, не порушував принципи верховенства праваThe AP observed that the change occurred midday Thursday,
АП відзначає, що зміна сталася опівдні в четвер,It has been observed that these stimulants improve the focus
Було відзначено, що ці стимулятори поліпшити увагиMany observed that when the saint passed by a house in which they made merry
Багато хто помічав, що, коли Блаженний проходив повз будинок, в якому шалено веселилися
