OFF THE GROUND - переклад на Українською

• від землі
• над підлогою
• з місця

Приклади вживання Off the ground Англійська мовою та їх переклад на Українською

This freakish flying machine not only made it off the ground, but inspired a modern sport aircraft with a similar design.
Цей дивний літальний апарат не тільки відривався від землі, але і послужив натхненням для створення проекту сучасного спортивного літака з подібною конструкцією.

An important change transpired when beds ended up initial raised off the ground to shield the sleeper from draughts, dirt, and pests.
Важлива зміна відбулася, коли їх підняли над землею, щоб позбутися від протягу, бруду і паразитів.

In experiments, the researchers created muscles that can lift a flower off the ground, twist into a coil
У своїх експериментах вченим вдалося створити зразки, які піднімали квіти з підлоги, згорталися в трубочку

Strong winds lift more dust off the ground, which, in turn,
Сильні вітри піднімають більше пилу з поверхні, яка, в свою чергу, нагріває атмосферу,

An elevator takes visitors up to 85m off the ground, where an observation floor is located.
Ліфт піднімає відвідувачів на висоту 85м над землею, де розташований наглядовий майданчик.

The higher stubble holds windrows off the ground for better drying
Висока стерня утримує валки над землею для кращого висихання

The elevator takes visitors up to 85m off the ground, where an observation floor is located.
Ліфт піднімає відвідувачів на висоту 85м над землею, де розташований наглядовий майданчик.

In such a situation, rake off the ground at the base of the stem
У такій ситуації відгрібаючи землю біля основи стебла

Win the, who force others off the ground left foot
Переможе той, хто змусить іншого відірвати від землі ліву ногу

such as a test firing of the RS-25 engines that will boost the core stage of SLS off the ground.
тестовий запуск двигунів RS-25, які піднімуть базову щабель SLS з землі.

Of course, no miracles in aviation test flight to be seen- the aircraft off the ground just 50 cm and hung in the air for 20 seconds.
Зрозуміло, ніяких авіаційних чудес в тестовому польоті спостерігати не доводилося- літальний апарат відірвався від землі всього на 50 см і провисів у повітрі 20 секунд.

But Rocket Lab plans to ramp up its cadence considerably, eventually getting Electron rockets off the ground every week, or perhaps even more frequently.
Але Rocket Lab планує значно збільшити свою каденцію, зрештою, отримуючи ракети Electron з землі щотижня, або, можливо, навіть частіше.

then helped Gloria pick up all the rose petals off the ground.”.
потім допомогла Глорії забрати всі пелюстки відірвалися від підлоги.".

SarcoidosisUK are a tiny charity- we rely on people like you to get these groups off the ground!
Саркоїдоз є маленькою благодійною діяльністю- ми покладаємося на людей, як ви, щоб вивести ці групи з землі!

the broiler chick's legs can barely keep its oversized breast off the ground.
на бройлерних ногах ледве може тримати її об'ємна груди з землі.

If you have drop foot, you will find it difficult to lift the front part of your foot off the ground.
Якщо у вас є падіння ногою, важко підняти передню частину ноги на землю.

Railroad tycoon Leland Stanford hired British photographer Eadweard Muybridge to settle a bet on whether a galloping horse ever had all four of its feet off the ground.
Залізничний магнат Ліленд Стенфорд найняв британського фотографа Едварда Майбріджа для вирішення спору, чи є в галопуючого коня момент коли всі чотири ноги відірвані від землі.

Given that the toast is likely to be between two and six feet off the ground at the start of the fall,
Враховуючи те, що тост може бути на відстані від двох до шести футів від землі на початку восени,

lift the drive wheels off the ground or disconnect the driveline.
підійміть провідні колеса від землі або від'єднувати трансмісію.

capital to get your business off the ground, without which you won't be able to start anything
отримати свій бізнес від землі, без якого ви не зможете почати що-небудь