Приклади вживання On its territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Persons who were born on its territory and reside there lawfully and habitually;
Air Force on its territory.
літаків дальньої авіації в своїй країні.that his country will not let attacks on its territory go unpunished.
мирного вирішення проблем і про те, що його країна не буде залишати безкарними обстріли своєї території.At the entrance to the park, a fountain with a bronze statue of Neptune flaunts, and proud peacocks walk on its territory.
На вході в парк красується фонтан з бронзовою статуєю Нептуна, а по його території розгулюють горді павичі.the court acquires jurisdiction over crimes on its territory.
Some countries are loyal to the granting of national citizenshipentities which opened on its territory the business.
Деякі країни лояльно ставляться до надання національного громадянства тимсуб'єктам права, які відкривають на її території свій бізнес.domestic policies has become larger on its territory.
внутрішній політиці Грозного стало в два рази більше по своїй території.Ukraine adopted a law which allows for the possibility of forbidding gas transit on its territory to Gazprom.
Днями Україна прийняла закон, що передбачає можливість введення заборони на транзит газу по своїй території для"Газпрому".atmospheric phenomena occurring on its territory.
атмосферні явища, що відбуваються над його територією.After the collapse of the Soviet Union, Ukraine inherited a 780,000 man military force on its territory; equipped with the third-largest nuclear weapon arsenal in the world.
Після розпаду Радянського Союзу Україна успадкувала військовий персонал чисельністю 780 тисяч чоловік на власній території і третій у світі за величиною арсенал ядерної зброї.is always ready to challenge- a glove to anyone who encroaches on its territory.
Sometimes the park called"Warsaw" on its territory located on the cinema"Warsaw".
Іноді парк називають«Варшавському», за розташованим на його території кінотеатру«Варшава».a family vacation on its territory too shall pass good.
но и семейный отдых на его территории тоже пройдет неплохо.However, the main obstacle here is Russia's refusal to pump Turkmen gas via the pipeline laid on its territory.
Однак головною перешкодою цьому є відмова Росії перекачувати туркменський газ трубопроводом, який прокладений по її території.immediate retaliation for any possible attack on its territory.
негайну відплату за будь-який можливий напад Ізраїлю на її територію.According to him, the government of Syria could agree to the presence of US troops on its territory in order to fight the ISIS if“Washington honestly
За його словами, уряд Сирії міг б погодитися It is undesirable if the EU forces Ukraine to create refugee centers on its territory in order to speed up the provision of visa-free regime for Ukrainian citizens
Небажано, якщо ЄС буде змушувати Україну створити на своїй території центри для біженців заради прискорення надання безвізового режиму для українських громадянhad become one of the main bridgeheads of the World War- during thirty-five months, active military operations of regular troops were conducted on its territory.
Україна внаслідок свого геостратегічного становища стала одним із основних плацдармів світової війни- впродовж тридцяти п'яти місяців на її теренах велися активні бойові дії регулярних військ.It will become a multichannel facility that will be able to concentrate on its territory both offline and online sales,
Він стане багатоканальним об'єктом, який зможе сконцентрувати на своїй території, як і офлайн-продажу, так і онлайн, стане втіленням світових ритейл-трендів,main bridgeheads of the World War- during thirty-five months, active military operations of regular troops were conducted on its territory.
із основних плацдармів Другої світової війни, й упродовж 35 місяців на її теренах велися активні бойові дії регулярних військ.
