ON NATIONAL SECURITY OF UKRAINE - переклад на Українською

• про національну безпеку україни

Приклади вживання On national security of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2006 defended dissertation on“National Security of Ukraine in the Context of Euro-Atlantic Integration”.
У 2006 р. захистив дисертацію на тему«Національна безпека України в контексті євроатлантичної інтеграції».

In accordance with the Law"On National Security of Ukraine", the Office of the National Security and Defense Council of Ukraine is
Відповідно до закону«Про національну безпеку України», до підготовки Стратегії залучаються Апарат Ради національної безпеки

Turchynov emphasized that the parliament's support of the draft law"On National Security of Ukraine" has become a significant step towards strengthening the defense and security of our state.
Турчинов наголосив, що підтримка парламентом проекту Закону України«Про національну безпеку України» стала важливим кроком на шляху зміцнення оборони і безпеки нашої держави.

In early April the Parliament passed the law draft No. 8068“On National Security of Ukraine” in the first reading and will shortly vote for it in the second reading.
Що на початку квітня парламент ухвалив проект закону №8068“Про національну безпеку України” у першому читанні і невдовзі голосуватиме за нього у другому читанні.

about approving the Law"On National Security of Ukraine" and a number of other important bills.
про схвалення Закону«Про національну безпеку України» та низку інших важливих законопроектів.

Also, in accordance with the adopted Law of Ukraine“On National Security of Ukraine”, there will also be a parliamentary control over the activities of the security and defense sector bodies.
Крім того, відповідно до ухваленого Закону України“Про національну безпеку України”, здійснюватиметься парламентський контроль за діяльністю органів сектору безпеки і оборони.

Parliament is considering presidential draft law 8068“On National Security of Ukraine,” and it should take this opportunity to also reform the SBU by abolishing its anticorruption and economic intelligence functions.
Відзначається, що наразі парламент розглядає проект закону № 8068"Про національну безпеку України", який зможе реформувати СБУ, скасувавши функції антикорупційної та економічної розвідки.

Therefore, in February 2018, the President submitted a new bill“On National Security of Ukraine”, in which these three documents were optimized,
Тому в лютому 2018-го президент подав новий законопроект про"Про національну безпеку України", в якому ці три документи було оптимізовано,

He also added that the Law"On National Security of Ukraine", that had been approved the day before by the Verkhovna Rada,
Він також додав, що Закон"Про національну безпеку України", який вчора був ухвалений Верховною Радою,

North Atlantic Alliance is heartened by the adoption of the draft law"On National Security of Ukraine" in the first reading and stands ready to
Партнери з Північноатлантичного Альянсу вітають ухвалення в першому читанні законопроекту«Про національну безпеку України» та готові допомагати в його підготовці до другого читання

In accordance with the Law"On National Security of Ukraine", the SBU is required to develop a relevant bill within six months(by January 2019)
Відповідно до ЗУ«Про національну безпеку України» СБУ зобов'язана розробити у шестимісячний строк(до січня 2019 р.) відповідний законопроект

In the SBU National Academy with the support of the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, round table on the topic:“Security Service of Ukraine: Ways of implementation of provisions of the Law of Ukraine"On National Security of Ukraine” was hold.
У Національній академії Служби безпеки України за підтримки Женевського центру демократичного контролю над збройними силами відбувся круглий стіл на тему«Служба безпеки України: Шляхи імплементації положень Закону України«Про національну безпеку».

In this context, he expressed his hope that the next plenary week the Parliament will adopt the law"On National Security of Ukraine" as a whole, which provides for a transition to the Alliance-like model of security
У цьому контексті він висловив сподівання, що на наступному пленарному тижні парламент ухвалить у цілому закон«Про національну безпеку України», який передбачає перехід на модель сектору безпеки

he notes that despite Russia's ongoing aggression, the reform of the security and defense sector does not stop, as evidenced by the Law on National Security of Ukraine, which was signed by the Ukrainian president on July 5.
попри продовження російської агресії реформування сектору безпеки і оборони не припиняється, про що свідчить прийнятий"Закон про національну безпеку України", який вчора підписав Президент України..

They demanded that the MPs vote for Hanna Hopko's amendments to the draft law No. 8068“On National Security of Ukraine” envisaging stripping the SBU of the functions in the field of economy
Таким чином вони вимагали від депутатів підтримати в законопроекті №8068“Про національну безпеку України” поправки, що передбачають позбавлення СБУ непритаманних

This was their way to demand that the MPs vote for amendments to the draft law no. 8068“On National Security of Ukraine” envisaging stripping the SBU of the functions in the field of economy
Таким чином вони вимагали від депутатів підтримати в законопроекті №8068“Про національну безпеку України” поправки, що передбачають позбавлення СБУ непритаманних

according to the Law on National Security of Ukraine, the National Security Strategy of Ukraine,
відповідно до Закону“Про національну безпеку України”, Стратегії національної безпеки України,

move to NATO standards",- the NSDC Secretary said recalling the recently adopted Law"On National Security of Ukraine" initiated by the NSDC of Ukraine, which laid the foundations for building a modern European model of the security and defense sector of our state.
сказав Секретар РНБО України, додавши, що нещодавно ухвалено ініційований РНБО України Закон«Про національну безпеку України», що заклав фундамент побудови сучасної європейської моделі сектору безпеки і оборони нашої держави.

the Law"On National Security of Ukraine" should generalize and reduce all the already implemented and planned reforms of the security and defense sector of Ukraine to a common denominator,"and combine not only the basic principles of national security, but also the issue of democratic civil control
закон«Про національну безпеку України» має узагальнити та привести до єдиного знаменника усі вже здійснені та заплановані реформи сектору безпеки і оборони України,«а також поєднати у собі не тільки базові засади національної безпеки, а й питання демократичного цивільного контролю

defense sector, as well as the Law of Ukraine"On Peculiarities of the State Policy on Ensuring the State Sovereignty of Ukraine in the Temporarily Occupied Territories in Donetsk and Luhansk Regions" adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine, and the draft law"On National Security of Ukraine", which was recently supported at the meeting of the NSDC of Ukraine..
також ухвалений Верховною Радою України Закон України«Про особливості державної політики щодо забезпечення державного суверенітету над тимчасово окупованими територіями Донецької та Луганської областей», та законопроект«Про національну безпеку України», що був нещодавно підтриманий на засіданні РНБО України..