ON STATE SUPPORT - переклад на Українською

• про державну підтримку
• про державну допомогу

Приклади вживання On state support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Territories of Ukraine should be based on state support of hromadas that have all the planning documentation necessary for sustainable development of the territories.
територій України повинна базуватися на підтримці державою громад, які мають всю планувальну документацію, необхідну для сталого розвитку територій.

Draft Law On amendments to the Law of Ukraine“On state support of agriculture of Ukraine” regarding the establishment of milk purchasing prices
Проект Закону«Про внесення змін до Закону України«Про державну підтримку сільського господарства України» щодо встановлення закупівельних

changes to the Law“On state support for families with children” propose completely blurring the criteria for identifying such children
змінами до Закону«Про державну допомогу сім'ям із дітьми» пропонується цілковито розмити критерії визначення таких дітей

in particular the Laws of Ukraine"On state support of mass media
зокрема Законами України"Про державну підтримку засобів масової інформації

development of decisions on state support of production and the display of Russian cinematographic works intended for demonstration to viewers inside Russia and abroad.
розробку рішень щодо державної підтримки виробництва і показу російських кінематографічних творів, призначених для демонстрації глядачам всередині Росії і за її межами.

If the bill“On languages in Ukraine” as well as the bill“On state support for the development, promotion and protection of the Russian language
Якщо до цього додати законопроект«Про мови в Україні», а також знятий з розгляду законопроект«Про забезпечення державної підтримки заходів з розвитку,

Study on State Support to Undertakings.
Звітом про дослідження державної підтримки суб'єктів господарювання.

RK Law dated 19 June 1997 On State Support of Small Enterprises.
Закон РК від 19 червня 1997 року"Про державну підтримку малого підприємництва».

The Law of Ukraine"On state support of mass media
Закон України«Про державну підтримку засобів масової інформації

In spring 2017 the Law of Ukraine On State Support to Cinematography in Ukraine was adopted.
Навесні 2017 року набрав чинності Закон“Про державну підтримку кінематографії в Україні”.

Kotlyarevsky prepared the section of the Project's Study on State Support to Undertakings in Ukraine regarding support for the rescue and restructuring of enterprises.
Для Дослідження Проектом державної підтримки підприємств в Україні Доктор Котляревський підготував розділ про надання допомоги на відновлення платоспроможності та реструктуризацію суб'єктів господарювання у скрутному становищі.

The Law of Ukraine“On state support of agriculture in Ukraine” should be revised
Закон України«Про державну підтримку сільського господарства» має бути переглянутий

The President of Ukraine signed the Law on State Support of IT Industry(the"Law"), which came into force on 7 November 2012.
Після внесення Парламентом поправок Президент України підписав Закон України"Про державну підтримку розвитку індустрії програмної продукції"(далі-"Закон"), який набуває чинності з 7 листопада 2012 року.

The normative-legal act was drafted by the Ministry of Culture of Ukraine pursuant to Article 9 of the Law of Ukraine"On State Support to Cinematography in Ukraine".
Нормативно-правовий акт розроблено Міністерством культури України відповідно до статті 9 Закону України«Про державну підтримку кінематографії в Україні».

The procedure and conditions for the issuance of national film shall be established in accordance with the Federal law"on State support of cinematography of the Russian Federation".".
Порядок і умови видачі посвідчення національного фільму встановлюються відповідно до Федерального закону"Про державну підтримку кінематографії Російської Федерації".

He reminded that in spring, the Law of Ukraine"On State Support for Movie Production in Ukraine" was adopted, the effect of which has already given concrete results.
Він нагадав, що навесні був прийнятий Закон«Про державну підтримку кінематографії в Україні», дія якого вже дало конкретні результати.

The last effort to implement takedown system is connected with a draft of the law“On state support of movie industry in Ukraine” as a personification of prior drafts.
Нещодавні зусилля були пов'язані із проектом закону«Про державну підтримку кінематографу в Україні», як уособлення попередніх проектів.

He reminded that in spring, the Law of Ukraine"On State Support for Movie Production in Ukraine" was adopted, the effect of which has already given concrete results.
Він також згадав, що навесні було ухвалено закон"Про державну підтримку кінематографії в Україні", дія якого вже дала конкретні результати.

According to the Law of Ukraine“On state support of agriculture in Ukraine”,
За Законом України«Про державну підтримку сільського господарства в Україні»

It is also noteworthy that Article 17 of the Law of Ukraine“On state support of mass media
Слід також звернути увагу на те, що ст. 17 Закону"Про державну підтримку засобів масової інформації