Приклади вживання On the support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Achievement of changes in the policy of local authorities on the support of cross-border trade in small towns in border regions.
Досягнення змін в політиці місцевих органів влади з питань підтримки транскордонної торгівлі в малих містах прикордонних регіонів.Adoption of the official decision on the support and participation of Ukraine in the International forum ensuring the rights of the Crimean Tatar people.
Ухвалення офіційного рішення про підтримку та участь України у Міжнародному форумі щодо забезпечення прав кримськотатарського народу.In addition, Poroshenko stressed that he counted on the support in Parliament for its initiatives, concerning the abolition of the electronic Declaration for social activists.
Також Порошенко розраховує, що парламент підтримає його ініціативу щодо скасування електронного декларування для громадських активістів.President Barack Obama can now count on the support of 31 Senators to ratify the Iran nuclear deal.
Президент США Барак Обама заручився підтримкою 34 сенаторів, які підтримують угоду щодо ядерної програми Ірану.Cycle of trainings on the support of development and use of the LA system of WiKiLegalAid legal consultations was completed.
Завершився цикл тренінгів, присвячений підтримці розвитку та використання фахівцями системи БПД бази правових консультацій WiKiLegalAid.In talks on the support of the"People," I was struggling primarily to ensure that support was based on a permanent organization, on permanent endowments.
У розмовах про піддержку«Народу» я бив головно на те, щоб Those were states that had gone Democrat for decades, based in part on the support of black and working-class white voters.
Ці штати десятиліттями підтримували Демократичну партію, частково завдяки чорношкірим виборцям і білим представникам робітничого класу.Mandrel end rests on the support(shoulder) of the liner,
Оправлення кінцем впирається в опори(заплечики) вкладиша,Establish the office of the Presidential Commissioner for Humanitarian Issues, to carry out systematic work on the support and facilitation of the release of Kremlin's hostages(Appendix 2).
Запровадити посаду Уповноваженого Президента Due to the uniform distribution of plants on the support when removing the fruit easiest way to prevent wrinkles and damage graceful stems.
За рахунок рівномірного розподілу рослини по опорі при знятті плодів найпростіше попередити заломи і пошкодження витончених стебел.Walker said the decision of Ecumenical Patriarch Bartholomew on the support of the autocephaly of the Ukrainian Church religious, not political.
Волкер назвав рішення Вселенського патріарха Варфоломія про підтримку надання автокефалії Українській церкві релігійним, а не політичним.In addition, the Agreement contains provisions on the support of the future activities of the“Ukrainian Institute” in the Republic of Austria.
Окрім цього, Угода містить положення про підтримку діяльності майбутнього«Українського інституту» в Республіці Австрія.March 1 was issued a resolution on the support of the workers of Petrograd,the Soviets, not the Communists.".">
Березня була випущена резолюція про підтримку робітників Петрограда,Information on the support or not support of the petition is announced by the President of Ukraine on the official website of the President of Ukraine.
Інформація про підтримку або не This seems a logical step right now when the Ukrainian parliament recently passed a new law on the support of Ukrainian cinematography.».
Це здається логічним кроком прямо зараз, коли український парламент нещодавно прийняв новий закон про підтримку української кінематографії.».which will decide on the support of the initiative and its financing.
яка прийматиме рішення щодо підтримки твоєї ініціативи.But you can get there if you make positive choices for yourself each day and draw on the support of others.
Але ви можете потрапити туди, якщо ви робите свій позитивний вибір щодня і використовуєте підтримку інших.other socially significant projects, the Church may rely on the support and assistance of the state.
інших суспільно значущих програм Церква може розраховувати на допомогу та підтримку держави.encourages disciplined work of our students and calls on the support of those with an interest in its work.
заохочує дисципліновану роботу наших студентів та закликає до підтримки тих, хто цікавиться своєю роботою.That is why we Colombians have been fortunate to count on the support of the region and the world.
Саме тому нам, колумбійцям, пощастило отримати підтримку регіону й світу в цілому.
