ON THE RESULTS - переклад на Українською

• за результатами
• за підсумками
• за наслідками

Приклади вживання On the results Англійська мовою та їх переклад на Українською

Based on the results of the study proved theoretically that the concept of"money" is a broader compared with the concepts of"electronic money".
Виходячи з результатів дослідження теоретично обґрунтовано, що поняття“гроші” є більш ширшим порівняно з поняттями“електронні гроші”.

A report on the results of the recruitment of students in 2015 was made by the responsible secretary of the admissions committee, Professor Gerasimenko.
З доповіддю про підсумки набору студентів у 2015 році виступив відповідальний секретар приймальної комісії, професор Олександр Іванович Герасименко.

On May 23-24, 2018 a meeting on the results of gender budget analysis of programs that are financed from local budgets was held in Kyiv.
Травня 2018 року у Києві проходила нарада щодо результатів ґендерного бюджетного аналізу програм, які фінансуються з місцевих бюджетів.

The overall economic effect on the results 2 years of the project- up to 415 millions.
Общий экономический эффект по итогам 2 лет проекта- до 415 мільйонів.

Also during this period the decision on the results 64 of 861 thousand residence permits for Ukrainians.
Також за цей період прийнято рішення про видачу 64 тисяч 861 посвідки на проживання для українців.

The Head of the UGCC shared his thoughts on the results of the speeches of the Bishops at the Synod,
Предстоятель УГКЦ поділився своїми думками за підсумками виступів єпископів на Синоді,

During the meeting, the parties exchanged views on the results of the CCP's congress,
Під час зустрічі сторони обмінялись думками щодо результатів з'їзду КПК,

On the results of the training, 21 district doctors received certificates from the World Bank,
За його результатами 21 лікар з районів отримали сертифікати від Світового банку, Міністерства охорони здоров'я

The UK government will publish a parliamentary report on the results of the investigation of the alleged Russian interference in British policy after the early parliamentary elections on 12 December.
Британський уряд опублікує парламентський звіт із підсумками розслідування гаданого російського втручання в британську політику, але зробить це після виборів 12 грудня.

The heads of regional state administrations must report on the results of work to the government by December 31, 2019.
Про результати роботи керівники облдержадміністрацій мають прозвітувати Уряду до 31 грудня 2019 року.

Based on the results of our discussion, we can either give You a finished project,
Виходячи з результатів нашого обговорення ми зможемо або здати Вам готовий проект,

and based on the results the so-called Electoral College is forming,
і виходячи з результатів формується так звана колегія виборців,

analyze information on the results of communication between students
аналізуватимуть інформацію щодо результатів спілкування студентів

A positive conclusion of the state expertise of reports on the results of geological study of subsoil,
Позитивний висновок про проведення державної експертизи звітів щодо результатів геологічного вивчення надр,

Erdogan on the results of the referendum, thanking for Turkey's support for the independence
Ердогана з підсумками референдуму, подякувавши за підтримку незалежності

Conclusions of the expert commission on the results of the accreditation examination Specialty:
Висновки експертної комісії про підсумки акредитаційної експертизи Спеціальність:

Vadym Novynskyi on the results of the Paris Summit:
Вадим Новинський про підсумки Паризького саміту:

which are based on the results, you either appoint treatment,
виходячи з результатів яких, вам або призначать лікування,

The members of the TEC thus approved a protocol on the results of the voting, effectively not knowing how the information they voted for had been formulated.
Таким чином, члени ТВК ухвалювали протокол про підсумки голосування, фактично не знаючи, як зформувалися дані, за які вони проголосували.

Based on the results of diagnostics, qualified doctors of ON Clinic will pick up
Виходячи з результатів діагностики, кваліфіковані лікарі«ОН Клінік» підберуть