ON THE SIDES - переклад на Українською

• з боків
• по сторонах
• на бортах
• по бокам
• на боковинах
• на бічних
• по сторонам
• по краях
• на узбіччях

Приклади вживання On the sides Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most birds have eyes on the sides of their heads.
У більшості птахів очі розміщені по боках голови.

Ideal sleeping positions are on the sides and on the back.
Найбільш фізіологічні пози для сну на боці і на спині.

And on the sides of the world it defines feng shui zones that affect our lives.
І по сторонах світу в ньому визначаються фен шуй зони, які впливають на наше життя.

The author and his colleagues restored unique paintings on the sides of beehives belonging to the Lendyuk family.
Автор з колегами реставрували унікальні розписи на бортах від вуликів, що належали родині Лендюків.

Location trigrams, the orientation of the octagon on the sides of color, color trends,
Розташування тріграмм, орієнтування восьмикутника по сторонах кольору, колірні тенденції

The research was mainly focused on the ancient objects which have been found on the sides of the main road, which connected the city with the region.
Дослідження було зосереджено переважно на античних об'єктах, знайдених по бокам головної дороги, що з'єднувала античне місто з регіоном.

We sit on the sides and our feet cling to the hinges at the bottom of the deck.
Сидимо на бортах і ступнями чіпляємося за петлі на дні палуби.

Disk coultersThe disk coulters on the sides of the ploughshare prevent plant damage
Дискові ножі Дискові ножі по сторонах лапи запобігають ушкодженню рослин,

The research was mainly focused on the antic objects which have been found on the sides of the main road which connected the antic city with the region.
Дослідження було зосереджено переважно на античних об'єктах, знайдених по бокам головної дороги, що з'єднувала античне місто з регіоном.

For example, for an agreed payment, you can place banners on the sides, print logos on entrance tickets of partner companies.
Наприклад, за обумовлену оплату можна розміщувати банери на бортах, друкувати на вхідних квитках логотипи компаній-партнерів.

The house is located on the sides of the world as it should,
Будинок розташований по сторонах світу так,

They cut out triangles on the sides of the ceiling or the guide profile as often as possible
Вони вирізають трикутники на боковинах стельового або направляючого профілю якомога частіше

Rash on the sides of the fingers(which is also generally characteristic of mycosis of hands and feet);
Висип на бічних поверхнях пальців(що також в основному характерно для мікозів рук і стоп);

FUN FACT: Horses eyes are on the sides of their head, and therefore enable them to see nearly 360 degrees at one time.
Цікавим також є той факт що очі коня розміщені по сторонах голови і дозволяють бачити майже на 360 градусів.

Saved from financial ruin financial support for tobacco giant British American Tobacco, will be located on the sides of cars Mclaren advertising of cigarettes Marlboro.
Від фінансового краху врятувала фінансова підтримка тютюнового гіганта British American Tobacco, що розмістила на бортах болідів Mclaren рекламу сигарет Marlboro.

appears on the sides or back of the neck,
виникає на бічних або задній поверхні шиї,

which are fixed on the sides of the body.
які закріплені на бортах кузова.

keep on clicking on the sides to find the couple well.
ви бачили і стукають по сторонах, щоб знайти пару добре.

On panoramic aerial photographs in the central part, a planned image of the area is obtained, and on the sides- a promising.
У центральній частині панорамного аерознімка зображення місцевості- планове, а по краях- перспективне.

On the sides are sockets that protect eyes,
На бічних поверхнях розташовані очниці,