ONE OF THE MAIN ELEMENTS - переклад на Українською

• одним з основних елементів
• одним з головних елементів
• один з головних елементів
• один з основних елементів
• одним із ключових елементів

Приклади вживання One of the main elements Англійська мовою та їх переклад на Українською

drywall for several years is one of the main elements in the construction work,
гіпсокартон вже кілька років є одним з головних елементом при будівельних роботах,

Decentralisation was one of the main elements of the transformation from a communist to a democratic system.
Децентралізація була одним із основних елементів її перетворення з комуністичної на демократичну систему.

Health unit at NPP site is one of the main elements of the staff health protection system.
Оздоровчий пункт на проммайданчику АЕС є однією з головних ланок у системі охорони здоров'я персоналу.

which is one of the main elements of effective resistance to the government's unprofessional
що є одним із головних чинників ефективного опору непрофесійним

This is the legislation we have in the field of information on the 5th year of Russian aggression against Ukraine, one of the main elements of which is disinformation and manipulation.
Таке законодавство ми маємо в інформаційній сфері на 5-й рік російської агресії проти України, одним із основних елементів якої є саме дезінформація та маніпуляції.

One of the main elements of any system designed to work on the World Wide Web is the presence on the computer,
Одним з основних елементів будь-якої системи, призначеної для роботи у Всесвітній павутині є наявність на комп'ютері,

AIS is one of the main elements of the system for monitoring ships not only in the coastal zone,
AIS є одним з основних елементів системи моніторингу суден не тільки в прибережній зоні, а й далеко за її межами,

In this context, the head of the Venice Commission stressed that one of the main elements of the judicial reform should be a rule that such judge has no place in a reformed judicial system.
У цьому контексті глава Венеціанської комісії підкреслив, що одним з головних елементів судової реформи має стати право, що подібного роду судді не місце в реформованій судовій системі.

Anyway, one of the main elements that alienate the Anglicanism of Catholicism is the fact that for the first is none other than the English monarch the maximum representative of the power of God in the Earth
Так чи інакше, одним з головних елементів, що віддаляють англіканство від католицизму, є той факт, що для першого є ніхто інший, як англійський монарх, максимальний представник влади Бога на Землі,

The day before yesterday I sent an appeal to President Putin, one of the main elements of which occurred requirement is not only a cease-fire
Позавчора я направив лист Президенту Путіну, одним з основних елементів якого була вимога не лише припинення вогню і виконання Мінських домовленостей,

It has been proven that motivational strategy is one of the main elements of the motivational mechanism for strategic management of trade enterprise, which contributes to the enhancement of strategic activity of both enterprise and staff.
Доведено, що мотиваційна стратегія є одним з основних елементів мотиваційного механізму стратегічного управління підприємством торгівлі та сприяє підвищенню стратегічної активності підприємства та персоналу.

which is one of the main elements of the decentralization reform implemented in the country.
яке є одним з основних елементів реалізованої у країні реформи децентралізації.

Com,“A majority of MEPs preferred to focus at this stage on the issue of liability, one of the main elements included in the report, instead of discussing the introduction of controversial taxes.
Com зазначають:«Більшість членів Європарламенту вважали за краще на даному етапі зосередитися на питаннях відповідальності та ризику- одному з основних елементів у звіті- замість того, щоб обговорювати введення суперечливих податків.

In this case, the eclipse point joins one of the main elements of the horoscope, which in reality can not be too favorable for health
В цьому випадку відбувається з'єднання точки затемнення з одним з головних елементів гороскопу, що в реальності може не дуже сприятливо відбиватися і на здоров'я,

is one of the main elements of the US policy of deterring the Russian Federation in the form of a consistent increase of pressure in the form of political and economic sanctions.
то її підтримка є одним із основних елементів політики США зі стримування РФ у спосіб послідовного нарощування тиску у вигляді політико-економічних санкцій.

And the real Po particle(one of the main elements of the ezoosmic cell)
А реальну частинку По(яка являє собою один із основних елементів езоосмічної комірки),

station Duga No. 1, which should become one of the main elements of the USSR missile defense.
радіолокаційної станції«Дуга № 1», яка повинна була стати одним із основних елементів протиракетної оборони СРСР.

computer networks as one of the main elements of“hybrid wars” for purposeful influence on the enemy's population
комп'ютерні мережі як один з основних елементів«гібридних воєн» для здійснення цілеспрямованого впливу на населення

had become one of the main elements of the hybrid war against Ukraine.
стали одним із головних елементів гібридної війни проти України.

Hugues Mingarelli, pointed out clearly that“electoral reform is one of the main elements of the EU-Ukraine Association Agenda”,
Хьюг Мінгареллі прямо сказав, що«виборча реформа є одним з основних елементів Порядку денного Асоціації Україна-ЄС»,