ONE VEHICLE - переклад на Українською

• один автомобіль
• один транспортний засіб
• одному транспортному засобі
• одного автомобіля
• одного транспортного засобу

Приклади вживання One vehicle Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can move around the country in cars in an amount of not more than 10 people in one vehicle.
По країні можна пересуватися автомобілями у кількості не більше 10 осіб в одному транспортному засобі.

using this grapple the work can be performed by one person, one vehicle- a waste truck.
із застосуванням даного захоплення роботу може виконувати одна людина, один транспортний засіб- сміттєвоз.

The essence of this delivery is to transport several goods from different customers on one vehicle and in one direction.
Суть такої доставки полягає в перевезення декількох вантажів від різних замовників на одному транспортному засобі і в одному напрямку.

Besides the details that seem obligatory for one vehicle, why not add your own details?
До деталей, які здаються обов'язковими для одного автомобіля, чому б не додати свої власні?

Instead of owning or leasing one vehicle for all your needs, people could access different types of vehicle for different journey.
Замість покупки або лізингу одного автомобіля для всіх Ваших потреб, людина могла отримати доступ до різних видів транспортного засобу на інший подорож.

Ukrainians will be allowed to import only one vehicle for private use which will be partially released from settlement of customs duties.
Дозволяється ввіз тільки одного транспортного засобу для особистого користування із частковим звільненням від обкладання митними платежами.

Each citizen of Ukraine has the right to import one vehicle per year according to above mentioned conditions.
Кожен громадянин України має право імпорту одного транспортного засобу в рік на вищевказаних умовах.

Everything you need to know about swapping a registration plate from one vehicle to another in the UK.
Все, що вам потрібно знати про перевагу реєстраційних номерів з одного автомобіля на інший в Росії.

We provide control at points of transfer from one vehicle to another, as well as provide the related services for packaging
Ми забезпечуємо контроль в пунктах передачі з одного транспортного засобу на інший, а також надаємо супутні послуги з фасування

In one vehicle entering Ukraine- an SUV with Ukrainian licence plates- the SMM observed three men in military-style clothing.
В одному автомобілі, який в'їжджав на територію України(позашляховик з українськими номерними знаками), СММ бачила трьох чоловіків в одязі військового типу.

At the borders of the zones was organized a transfer of workers from one vehicle to another to reduce the transfer of radioactive substances
На межах зон була організована пересадка працівників з одних транспортних засобів в інші для зменшення перенесення радіоактивних речовин

You will have to pay more if you own more than one vehicle.
У деяких країнах податок доведеться сплачувати і в разі, якщо володієте більш ніж одним автомобілем.

Only one vehicle was met with concentrated fire from seven Soviet tanks
Тільки одна машина опинилася під концентрованим вогнем семи радянських танків

Because of the wide range of difficult to stop the choice on any one vehicle. but….
Через широкого асортименту важко зупинити вибір на якомусь одному засобі. Однак….

This allows you to charge three vehicles in parallel up to 150kW each, or one vehicle at a particularly fast capacity up to 450kW using high-power charging(HPC) technology.
Це дозволяє заряджати три транспортні засоби паралельно потужністю до 150 кВт на кожен, або один транспортний засіб особливо швидко потужністю до 450 кВт з використанням технології high-power charging(HPC).

The charging electronics can be temporarily interconnected, making it possible to charge three vehicles in parallel with a capacity of 150 kW each, or one vehicle particularly rapidly up to 450 kW using High-Power Charging(HPC).
Це дозволяє заряджати три транспортні засоби паралельно потужністю до 150 кВт на кожен, або один транспортний засіб особливо швидко потужністю до 450 кВт з використанням технології high-power charging(HPC).

The convoy of the entire family to the station shall be effected in one vehicle and only at the station of departure shall the head of the family be placed separately from his family in a car specially intended for heads of families.".
Конвоювання всієї родини до станції здійснюється в одному транспортному засобі і тільки на станції відправлення голову сім'ї слід помістити окремо від його сім'ї у вагон, спеціально призначений для голів сімей.».

with ability to transport cargo in the two-temperature conditions in one vehicle.
з можливістю перевезення вантажів в мультітемпературному режимі в одному транспортному засобі.

LCL- one of the most popular shipment types which enables transportation of small freights owned by different customers in one vehicle; note that each customer pays only for his cargo placement.
Перевезення збірних вантажів(LCL)- один з найбільш затребуваних видів перевезень, який дозволяє перевозити малогабаритні партії вантажів від різних клієнтів в одному транспортному засобі, оплачуючи, при цьому, тільки займане їх вантажем місце.

In this case, several vehicles are collected in one vehicle from different customers,
В такому випадку в одному транспортному засобі збираються кілька вантажів,