Приклади вживання Only death Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His will was set, and only death would break it.
Він прагнув єдиновладдя, і лише смерть зупинила його.It is impossible to fix only death.
Неможливо виправити лише смерть.In this life, only death and taxes are permanent.
У цьому світі неминучі лише смерть і податки.And not only death, but all this part- the terrible part- of your life.
І не тільки смерть, а й всю цю частину- страшну частину- свого життя.All participants are already winners- they defeated not only death, but also themselves, and their fears.
Усі учасники вже переможці- вони перемогли не тільки смерть, але і себе та свої страхи.In addition, eating monounsaturated fat in place of saturated fat reduces overall mortality- not only death from cardiovascular disease
Крім того, вживання мононенасичених жирів замість насичених жирів знижує загальну смертність- не тільки смерть від серцево-судинних захворювань, але і від ракуWith the introduction of effective chemotherapy not only death from lobar pneumonia was the casuistry,
Із запровадженням ефективної хіміотерапії не тільки смерть від крупозної пневмонії стала казуїстикою,Indeed, in nature, eagle pairs remain faithful for many years and only death separates them.
Адже в природі орлині пари зберігають вірність протягом довгих років і розлучає їх тільки смерть.he was the only death in the accident despite sitting at the back seat.
він був єдиною смертю в аварії, незважаючи на сидіння на задньому сидінні.December 11 at 19.00 at the Drama Theater on the premiere of the comedy"And only death will separate us" prepare for a hurricane of passions, hot as fire, love and sparkling Italian humor!
Листопада о 19. 00 у драматичному театрі на комедії«І тільки смерть розлучить нас» готуйтеся до урагану пристрастей, гарячого, як вогонь, кохання та іскрометного італійського гумору!in its wake came not only death and destruction on the battlefield
разом із нею приходили не тільки смерть та руйнування на полі битви,December 11 at 19.00 at the Drama Theater on the premiere of the comedy"And only death will separate us" prepare for a hurricane of passions,
Грудня о 19. 00 у Тернопільському драматичному театрі імені Т. Г. Шевченка на прем'єрі комедії«І тільки смерть розлучить нас» готуйтеся до урагану пристрастей,Only death is secure.
Безпечна тільки смерть.Only death stopped her.
І тільки смерть зупинила його.Only death separated them.
І тільки смерть розлучила їх….And only death remains.
І тільки смерть увінчує.Only death is truly irreparable.
По-справжньому непоправна тільки смерть.Only death will separate us.
І тільки смерть розлучить нас.Only death and destruction….
Можливо тільки смерть та розруха….Only death will stop her.
І тільки смерть зупинила його.
