ONLY INDIVIDUAL - переклад на Українською

• тільки окремі
• тільки індивідуальним
• єдина людина
• тільки індивідуальна
• єдиною особою
• лише поодинокі

Приклади вживання Only individual Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not only individual firms, but also entire industries must be judged as to their ability to keep pace with the needs of the future.
Не тільки окремі фірми, але й цілі галузі повинні оцінюватися, виходячи з їхньої здатності йти в ногу з потребами майбутнього.

so perfect comfort can be achieved only individual choice.
тому ідеальний комфорт може бути досягнутий тільки індивідуальним підбором.

Admiral Dewey was the only individual ever appointed to this rank,
Адмірал Дьюї став єдиною особою якій надали таке звання,

This merger gave Molex the opportunity to expand its range of products and offer not only individual components of Molex,
Це злиття дало можливість компанії Molex розширити спектр своїх продуктів і пропонувати не тільки окремі компоненти виробництва Molex,

Not only individual travellers are guests,
Їх гостями є не тільки окремі мандрівники, але й шкільні класи

The main contraindication for the use of this seafood is only individual intolerance to its components.
Головним протипоказанням для вживання цього морепродукту є тільки індивідуальна непереносимість до його компонентів.

With their help, not only individual areas of the nail plate are emphasized, but also whole thematic compositions are created.
З їх допомогою акцентуються не тільки окремі області нігтьової пластини, але і створюються цілі тематичні композиції.

Do other genres; only individual examples of the novel are historically active, not a generic canon as such.
Роман не має такого канону, як інші жанри: історично дієві тільки окремі зразки роману, але не жанровий канон як такої.

patents protect only individual technical, artistic and engineering achievements.
патентування захистить тільки окремі технічні та художньо-конструкторські напрацювання.

if the problem of flooding concerns only individual plot points,
проблема затоплення стосується тільки окремих точок ділянки,

Therefore, the experts in the calculations use not only individual indicators, but also the ratio of areas(residential/ non-residential).
Тому фахівці при розрахунках користуються не тільки окремими показниками, але і відношенням площ(житлова/нежитлова).

He was also the only individual to have signed the peace treaties that ended both the first
Він був єдиною людиною, яка брала участь у підписанні мирних договорів,

Since then, all stadiums have begun to equip only individual seats, and not benches
Відтоді всі стадіони почали обладнувати тільки індивідуальними сидіннями, а не лавами

Only individual schemes of treatment,
Тільки індивідуальні схеми лікування,

When in a high-rise building only individual apartments are insulate,
Коли в багатоповерхівці утепляються лише окремі квартири, то руйнується цілісність будівлі

In working with a multicultural team not only individual specificity of each employee should be taken into consideration, but also his socio-cultural features.
При роботі з мультикультурним колективом варто брати до уваги не лише індивідуальну специфіку кожного співробітника, але і його соціально-культурні особливості.

Under serious risk not only individual users, but also the companies that decided to install unlicensed software on their PCs.
Серйозно ризикують не тільки приватні користувачі, але й компанії, які наважуються на встановлення неліцензійних програм на робочі комп'ютери.

Participation in the Competition accepts only individual works, collective drawings for the competition are not accepted.
Участь в Конкурсі беруть лише індивідуальні роботи, колективні малюнки на Конкурс не приймаються.

All these varieties of Nescafe coffee machines have not only individual technical characteristics, but also common features and advantages.
Всі ці різновиди кавоварок Nescafe мають не тільки індивідуальні технічні характеристики, але і загальні особливості і гідності.

On the stage, plays an important role not only individual dancer, but also acting.
На естраді важливу роль відіграє не тільки індивідуальність танцюриста, але й акторська майстерність.