Приклади вживання Other activists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Democratic Alliance party, and other activists organized failed to pay dividends with the electorate.
організованих Міхеїлом Саакашвілі, партією«Демократичний альянс» та іншими активістами, не принесла електоральних дивідендів.Tetiana and other activists came together to preserve the unique architectural forms.
Тетяна та інші активісти об'єднали зусилля для збереження унікальних архітектурних форм.she, together with other activists of the EuroMaidan civic sector, co-founded the“Reanimation Package of Reforms”.
разом з іншими активістами Громадського сектору Євромайдану співзаснувала«Реанімаційний пакет реформ».has been charged with threatening state security, along with six other activists in Morocco.
був звинувачений у тому, що він загрожував державній безпеці, разом з шістьма іншими активістами в Марокко.However, representatives of Korean public organizations and other activists, our efforts seem to be insufficient.
Однак представникам корейських громадських організацій та іншим активістам наші зусилля здаються недостатніми.Together with other activists, we followed the court hearings,
Разом з іншим небайдужими ми контролювали суд,BlackMattersUS also contacted other activists such as Conrad James,
BlackMattersUS також звертався до інших активістів, таких як Конрад Джеймс,She also reminds the government that 40 other activists have been attacked in the past year.
Також вона нагадує про 40 інших активістів, які постраждали від нападів за останній рік.Impunity in the case of Kateryna Gandziuk and other activists, conclusions failed to be made by the authorities
Безкарність у справі Катерини Гандзюк та інших активістів, незроблені владою та правоохоронцями висновки щодоIncreasingly sophisticated terrorist attacks in Bangladesh have targeted foreigners, secular bloggers and other activists, as well as members of religious minorities-- a worrying development in a Muslim country known for combining devotion with tolerance.
Колись відносно безпечне місто все частіше стає місцем складних терактів проти іноземців, світських блогерів та інших активістів, а також представників релігійних меншин- тривожне розвиток подій в мусульманській країні, відомій поєднанням віри і толерантності.We meet the day after she and other activists protested a decision by Ukraine's anticorruption office to close its investigation into a $520,000 embezzlement scheme involving military backpacks and the interior minister's son.
Ми зустрічаємося через день після того, як вона та інші активісти виступили проти рішення про закриття справи про розтрату в розмірі 520 тисяч доларів, в якому замішаний син міністра внутрішніх справ.shouted that he would kill him and other activists standing next to him.
кричав, що вб'є його та інших активістів, які стояли поруч з ним.Together with other activists, she requested official statistics from the Kharkiv clinics for different types of illnesses of adults and children in the years 2010,
(4) Разом з іншими активістами Олена Решетко звернулася до офіційних статистичних даних харківських клінік щодо різних видів хвороб дорослихcharged with spreading terrorist propaganda, because he and some other activists have been supporting Kurdish media.
звинувачений в розповсюдженні терористської пропаганди, тому що він та інші активісти підтримували курдські ЗМІ.We call on the Verkhovna Rada of Ukraine to set up an interim investigative commission to investigate the attacks on Kateryna Gandzyuk and other activists and to hear in the near future the report on progress of the investigation into the attacks on civic activists; .
Закликаємо Верховну Раду України створити дієву тимчасову слідчу комісію щодо розслідувань нападів на Катерину Гандзюк та інших активістів та найближчим часом заслухати інформацію про стан розслідування нападів на громадських On Monday evening, under the ICTV studio in Kiev, activists of the Black Committee, along with other activists of the Maidan, attacked the candidate for president of Ukraine from the Party of Regions, Mikhail Dobkin.
Увечері понеділка під студією ICTV в Києві which would oversee the investigation of the case of Handzyuk and other activists.
яка повинна буде контролювати розслідування справи Гандзюк та інших активістів.Together with other activists, Reshetko requested official statistics from the Kharkiv clinics for different types of illnesses of adults and children in the years 2010,
(4) Разом з іншими активістами Олена Решетко звернулася до офіційних статистичних даних харківських клінік щодо різних видів хвороб дорослихassured that"all reservations made by the PCI and other activists will be subject to the most thorough analysis.".
що«усі застереження, висловлені ГРД та іншими активістами, будуть предметом максимально прискіпливого аналізу».periodically provides suggestions for changes in the legislation and together with other activists committee operates in working groups on improvement of legislation in the field of ICT.
періодично надає пропозиції щодо змін законодавства та разом з іншими активістами комітету працює у складі робочих груп з удосконалення законодавства у сфері ІКТ.
