Приклади вживання Our realities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In our realities, the important factor is the situation provided for by the CACPU,
У наших реаліях важливим є і передбачена КАСУ ситуація,In our realities, the bathroom space does not allow you to expand much,
У наших реаліях простір ванних кімнат не дозволяє сильно розвернутися,the international financial institutions, who choose not optimal structure of the project for our realities at the stage of its preparation.
на міжнародних фінансових установах, які обирають не оптимальну для наших реалій структуру проекту вже на етапі його підготовки.In our realities, main prerequisites for the successful reform are to strengthen antimonopoly requirements for generation market participants,
Головними передумовами для успішної реформи в наших реаліях є посилення антимонопольних вимог до учасників ринку генерації,thereby bringing accuracy of quantum computations closer to our realities and making such iron suitable for mass use.
тим самим наблизивши точність квантових обчислень до наших реалій і зробивши подібне залізо придатним для масового використання.A rather rare case in our realities is when the head of government personally pushed the gas revolution through all the bureaucratic gullies”.
послідовна політична воля. Досить рідкісний у наших реаліях випадок, коли особисто глава уряду проштовхував газову революцію через всі бюрократичні байраки».which, unfortunately, in our realities, often remain in scientific articles
які, на жаль, у наших реаліях часто залишаються хіба в наукових статтяхit does not correspond to our realities.
вона до кінця не відповідає нашим реаліям.Although, taking into account our realities, understatement of cost of the items that will be indicated in the declaration
Хоча, з огляду на наші реалії, цілком варто очікувати заниження відомостей про вартість об'єктів,Perhaps, understanding our realities, the state should meet the requirements of business
Можливо, розуміючи наші реалії, держава повинна піти назустріч бізнесуTaking into account our realities, the primary objective of the Ministry of Defense,
Враховуючи наші реалії, головним завданням Міністерства оборони замість амбіційної,A rather rare case in our realities is when the head of government personally(the actual head of state,
Досить рідкісний в наших реаліях випадок, коли особисто голова уряду(фактичний глава держави, функції президента швидше представницькі)In our reality, people work without any rights.
В наших реаліях люди працюють взагалі без будь-яких прав.This being our reality, though….
Ось такі наші реалії, на жаль….Let's not underestimate the ignorance of the ruling class about our reality.
Давайте не будемо применшувати необізнаність правлячого класу про наших реаліях.How to adjust«aperitivo» to our reality.
Як пристосувати«аперитиво» до наших реалій.And now about our reality.
А тепер про наші реалії.Are the principles of Jan Gehl applicable in our reality?
Чи можливо застосувати принципи Яна Гейла в наших реаліях.This is what we will pull into our reality.
Ось це хотілося б перенести в наші реалії.They are part of our reality today.
Вони сьогодні є частиною наших реалій.
