TO THE REALITIES - переклад на Українською

• до реалій
• реаліями
• реальність
• реаліям
• з реальністю
• реалій

Приклади вживання To the realities Англійська мовою та їх переклад на Українською

such moralism without regard to the realities of power and the national interest is self-defeating
такий моралізм без урахування реалій влади і національних інтересів приречена на провал

where he adapted western HR-instruments to the realities of a state enterprise,
де адаптував західні HR-інструменти до реалій державного підприємства

completely unadapted to the realities of today's life.
абсолютно неадаптованими до реалій сьогоднішнього життя.

sincerely wanted to face up to the realities of a life without alcohol.
щиро хотів відчути реальності життя без алкоголю.

it has also resulted in a kind of blindness to the realities they correspond to..
також вказує на якесь сліпе сприйняття реальностей, яким вони відповідають.

such moralism without regard to the realities of power and the national interest is self-defeating
такий моралізм без врахування реалій могутності та національних інтересів приречений на провал

the idea of creating games more closely tied to the realities of war is hard to simply dismiss.
правил, сама ідея створення ігор, ближче прив'язаних до реальності війни, є досить важливою.

represents one of the most insightful responses to the realities and challenges of the Caribbean.
являє собою один з найбільш проникливих відповідей до реаліям і викликам Карибського басейну.

In order to maximally adapt the educational course to the realities of Ukraine, the Slovak delegation visited Kyiv where a number of meetings were held with representatives of the economic departments of the Ministry of Ecology
Аби максимально адаптувати освітній курс до реалій України, словацька делегація відвідала Київ, де відбулася низка зустрічей із представниками економічних департаментів Міністерства екології

the introduction of a large number of new technologies and adaptation to the realities of urban life.
впровадити велику кількість нових технологій та адаптувати їх до реалій міського життя.

there were immediate calls for the region to wake up to the realities of the climate crisis,
жителів регіону прокинутися і нарешті усвідомити реалії кліматичної кризи- тим більше,

the need of which was due to the realities of the present, and even more so because of the future,
необхідність якого була зумовлена реаліями сьогодення, а ще більшою мірою- майбутнього,

It does not fit to the reality we have now.
Вона зараз не підходить до дійсності, яка нині є.

And then comparing them to the reality.
І для цього співставимо їх з реальністю.

Its behavior is determined by your own attitude to the reality.
І її поведінка визначається власним ставленням до дійсності.

We help European to adapt to the reality conditions in the after Soviet countries.
Ми допомагаємо європейцям адаптуватися до реальних умов у пострадянських країнах.

Design and digital prototype can be explore in conditions visually close to the reality.
Дизайн і цифровий прототип можна досліджувати в умовах, візуально близьких до реальних.

We adapt them to the reality of our times and circumstances.
Проеціюємо ситуацію на нашу реальність і на наші дні.

It is possible to addjust business to the reality or to create new reality!.
Можна підлаштовувати свою справу під реальність або створити нову реальність!.

I was closer to the reality of the future that we are living today.
Це правда нашого майбутнього, яке ми наближуємо вже сьогодні.