Приклади вживання Economic realities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ensures a high level of teaching in combination with the economic realities of our region, Poland and Europe.
Це забезпечує високий рівень викладання в поєднанні з економічними реаліями нашого регіону, Польщі та Європи.The Internet has fundamentally changed the practical and economic realities of distributing scholarly knowledge
Інтернет фундаментально змінив практичні та економічні реалії в розповсюдженні наукового знанняworking methods to reflect today's political and economic realities.
забезпечити відображення сучасних політичних та економічних реалій.In modern economic realities, modernization of laboratory network is one of main directions of structural reconstruction of laboratory service
У сучасних економічних реаліях одним із головних напрямків структурної перебудови лабораторної служби повинна стати модернізація лабораторної мережіWhat good is a long-term strategy when political and economic realities inspire no confidence in what tomorrow might bring?
Який сенс заглядати вперед, якщо політичні та економічні реалії такі, що немає впевненості навіть у завтрашньому дні?preserved for all these years is totally unsuitable to the new social and economic realities.
штучно зберігали всі ці роки, є абсолютно непристосованою до нових соціальних і економічних реалій.In modern economic realities, modernization of laboratory network is one of main directions of structural reconstruction of laboratory service
У сучасних економічних реаліях одним із головних напрямків структурної перебудови лабораторної служби повинна стати модернізація лабораторної мережіpreserved for all these years is totally unsuitable to the new social and economic realities.
зберегли протягом усіх цих 25 років, є абсолютно непристосованою до нових соціальних і економічних реалій.How can you increase money? In today's economic realities, the relevance of this issue has grown significantly.
Як можна примножити гроші У сучасних економічних реаліях актуальність даного питання значно зросла.We do understand that all these intellectual pursuits are only attempts to sanctify certain political and economic realities.
Та ми розуміємо, що всі ці інтелектуальні пошуки є тільки спробою сакралізувати певні політичні та економічні реалії.Fortunately, scientific advances and, frankly, economic realities make that option less viable every day.
На щастя, наукові досягнення і, чесно кажучи, економічні реалії роблять наш вибір менш життєздатним з кожним днем.reflecting the political and economic realities of the times.
відобразили політичні та економічні реалії того часу.Such an excellent team is a guarantee of a high level of education relating to economic realities of our region, meeting the EU requirements.
Така відмінна команда є запорукою високого рівня освіти, пов'язаної з економічними реаліями нашого регіону, що відповідає вимогам ЄС.[-].He said such a reform would reflect economic realities and should be considered as a successor to the existing global currency paradigm known as“Bretton Woods II.”.
Як він стверджує, подібна реформа відображає реалії економіки і прийде на зміну існуючої валютної парадигми, відомої як Бреттон-Вудська валютна система.Fourth, China is becoming self-absorbed in trying to manage its new economic realities.
По-четверте, Китай сьогодні замикається в собі, намагаючись впоратися з новими економічними реаліями.The first is one of those millions who toil and moil all their life on 3 dessiatines, and whom economic realities drive into mass revolutionary struggle against the holders of 30,000 dessiatines.
Перший- один з мільйонів, які маються все життя на 3 десятинах і яких економічна дійсність штовхає на масову революційну боротьбу проти 30000-рел.So, if before the success of the company in the market was defined by the availability of the required material resources, the current economic realities define knowledge as the most valuable resource,
Так, якщо раніше успіх підприємства на ринку визначався наявністю необхідних матеріальних ресурсів, то економічні реалії сьогодення визначають знання як найцінніший ресурс,The driving force behind child support arrearages is not bad parents, but instead rigid child support systems which are mulishly impervious to the economic realities noncustodial parents face,
Рушійною силою заборгованостей аліментів не погані батьки, але замість жорсткої аліменти систем, які mulishly несприйнятливі до економічних реалій проживає стикаються батьки,The payer is happy to agree, given that the court decision is in his favor fulfilled, and the economic realities are such that"today I am charging, and tomorrow I can be a debtor.".
Стягувач з радістю погоджується, з огляду на те, що рішення суду на його користь виконано, а економічні реалії є такими, що«сьогодні я стягувач, а завтра можу бути боржником».create an integrated approach to education considering new economic realities.
створити грамотний підхід до освітнього процесу з урахуванням нових економічних реалій.
