Приклади вживання Outbursts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An individual system may go for years or decades between outbursts, making it a challenge to catch one in the act.
Індивідуальна система може проходити роками або десятиліттями між спалахами, що робить викликом впіймати її в акті.led to emotional outbursts in which reproaches are being made,
But before the advent of Facebook and smartphones, such outbursts were usually on local scale
An attack of pressing pain with shortness of breath occurs most often during experiences or emotional outbursts.
What ordinary people regard as sporadic and occasional outbursts of telepathic or prophetic power are seen by the Sufi as nothing less than the first stirrings of these same organs.
Те, що звичайні люди вважають спорадичними та періодичними спалахами телепатичної та пророчої сили розглядаються суфіями ніяк не менш, ніж перші зрушення тих самих органів.uncontrollable outbursts of aggression or roid rage, and paranoia.
неконтрольованих спалахів агресії або ROID люті, і параної.It is worth noting that these outbursts of discontent are quite reasonable,
Варто відзначити, що ці спалахи невдоволення достатньо обґрунтовані,although it has grown accustomed to the unpredictable and regular hostile outbursts from North Korea.
і звик уже до непередбачуваних регулярних сплесків ворожої істерії на півночі півострова.IGR J17091's outbursts are 20 times fainter.
This period is distinctive emotional outbursts, increasingly there is a conflict,
Цей період характерний емоційними спалахами, все частіше виникаючими конфліктами,prone to angry outbursts.
схильним до гнівних спалахів.Now the same companies whose boorish behavior has already triggered outbursts of protest moods, received new licenses from the«Minecology».
Тепер, ті ж компанії, хамська поведінка яких вже спричинила спалахи протестних настроїв, отримали від«Мінекології» нові ліцензії.Such systems are rare and may go for years or decades between outbursts, making it a challenge to catch one in the act.
Індивідуальна система може проходити роками або десятиліттями між спалахами, що робить викликом впіймати її в акті.The Golden Age of Piracy is a common designation given to one or more outbursts of piracy in maritime history of the early modern period.
Золота доба піратства- термін, що позначає один або декілька спалахів піратства у ранній новий період.developed tics and outbursts similar to Tourette syndrome over the course of a few months.
протягом декількох місяців розвивали тики та спалахи, подібні до синдрому Туретта.individuals usually calm down relatively quickly between outbursts.
люди зазвичай заспокоїться досить швидко між спалахами.because they suffer from sudden outbursts of rage.
вони страждають від раптових спалахів люті.he becomes crippled with uncontrollable outbursts of rage.
він стає калікою з неконтрольованими спалахами люті.so they are not prone to emotional outbursts, and do not welcome alcohol.
хочуть все тримати під контролем, тому не схильні до емоційних спалахів і не схвалюють алкоголь.signs of excessive aggression, sudden outbursts of violence, and mental retardation.
раптовими спалахами насилля, а також затримкою у розумовому розвитку.
