PAGANISM - переклад на Українською

• язичництво
• поганство
• язичество
• язичництва
• язичництвом
• язичництві
• поганством

Приклади вживання Paganism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nowadays paganism is carrying out an effective mission in Europe which has fallen away from the living Christianity.
Сьогодні поганство робить плідну місію в Європі, яка відпала від живого християнства.

where(as in all Arabia) paganism dominated.
де(як і у всій Аравії) панувало язичество.

Despite the fact that the tradition came from paganism, the ancient custom was approved
Незважаючи на те, що традиція прийшла з язичництва, стародавній звичай був схвалений

Paganism- a religion based on the belief in the existence of several deities,
Язичництво- це релігія, яка заснована на віруванні в існування кількох божеств,

We also condemn the spirit of Assisi which declares implicitly that Christianity and paganism are equal ways to salvation.
Також засуджуємо духа Ассижу, який непрямо заявляє, що поганство і християнство є рівноцінними дорогами до спасіння.

The victory of Christianity over Paganism was the greatest psychic revolution in the history of our culture.
Перемога християнства над язичництвом з'явилася найбільшою революцією свідомості в історії нашої культури.

the first attempt was made to expel paganism and replace it with Christianity.
було зроблено першу спробу позбутися язичництва та запровадити християнство.

other religious(heresy and paganism).
інших релігійних напрямках(єресях і язичництві).

Scandinavian paganism was almost completely marginalized
скандинавське язичництво було майже повністю маргіналізовано

God's law set a precedent against the“euro Antiochs” who are introducing paganism and demoralization of nations.
боротьба за Бога і Божі закони стане прецедентом проти євро-Антіохів, які запроваджують поганство і деморалізацію народів.

They were a people known for barbarism and paganism, a people God had condemned to judgment at the hand of the Israelites.
Це був народ, відомий варварством і поганством, народ, засуджений Богом на суд ізраїльтян.

But it is easy to see the connection between ancient paganism and the modern customs and costumes of Halloween.
Тим не менш, зв'язок між стародавнім язичництвом і сучасними традиціями і костюмами Хеллоуїна легко простежити.

in which the saint's martyrdom symbolized the transition from paganism to Christianity.
в якій мучеництво символізувало перехід від язичництва до християнства.

Paganism- a religion based on the belief in the existence of several deities,
Язичництво- релігія, заснована на віруванні в декількох богів одночасно,

We can never say that Christianity and paganism are equal ways to salvation!
Ніколи не можемо стверджувати, що християнство і поганство є рівноцінними дорогами до спасіння!

Understanding, that he did not choose between paganism and Christianity, but swayed between them,
Розуміння, що він не вибирав між язичництвом і християнством, але розгойдувався між ними, подібно до маятника,

Entire Holy Scripture in the Old and New Testament clearly points out the great evil associated with paganism, i.e. with reverence for other gods(demons).
Ціле Святе Письмо в Старому і Новому Завіті ясно вказує на велике зло, пов'язане з поганством, тобто з пошаною до інших богів(демонів).

taken from paganism to Christian teachings.
узяті з язичництва в християнському вченні.

The paganism which has gripped humanity at this time is at its highest since before the time I,
Язичництво, яке охопило людство в цей час, досягнуло найвищого рівня,

The connection between ancient paganism and the modern customs
Зв'язок між давнім язичництвом і сучасними традиціями