Приклади вживання Peasant family Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was born into a peasant family in the village of Kondakovo in the Rostov district.
народився в селянській родині в селі Кондаково Ростовської області.eldest son of peasant family.
був старшим сином в селянській родині.Grigorii Petsuh was born on January, 23 in 1923 in the village of Florinka in a peasant family of Ivan and Melania Petsuh.
Григорій Пецух народився 23 січня 1923 року у селі Флоринка, в родині селянина Івана Пецуха і Меланії.The figure of the mother to the painting"Peasant family" Shevchenko in 1843.
Постать матері до картини«Селянська родина» Т. Г. Шевченка 1843 р.Saint Irenarchus the Recluse of Rostov was born into a peasant family in the village of Kondakovo in the Rostov district.
Преподобний Іринарх, самітник Ростовський, народився в селянській родині в селі Кондаково Ростовської області.Since it is known that, except for"Peasant family", M. M.
Оскільки відомо, що, крім«Селянської родини», у М. М.was born on April 5, 1684 in Livonia, in a peasant family of Skavronskys, of Lithuanian
народилася 5 квітня 1684 р. в Ліфляндії, в селянській родині Скавронских, литовськогоGransteinChristian DoermerGermany/ 1965, 13 min Droemer brings the audience into the midst of a 12-member peasant family.
ГранстейнКрістіан ДормерНімеччина/ 1965, 13 хв Дормер переносить нас до великої селянської родини.was born into a peasant family in the village of Kondakovo in the Rostov district.
народився в селянській родині в селі Кондаково Ростовської області.Born in the village(now- Chortkiv district, Ternopil region) in peasant family.
Народився у с.(нині- Чортківського району Тернопільської обл.) у селянській родині.Trifunovski was born in 1914. in the village of Vrutok near Gostivar in a peasant family.
Тріфуновскі народився у 1914 році у селі Вруток поблизу Гостивара в селянській родині.In 1892-1895 years of his life passed in a peasant family of Sagdi in the kiirlai village, near Kushluk.
У 1892- 1895 рр. його життя проходить у сім'ї селянина Сагді у селі Кирлай, недалеко від Кушлауч.where in 1958 his peasant family started his life.
де у 1958 році в селянській родині розпочалося його життя.He was born in a peasant family of Kylyna Lukivna Kuharenko
Народився в селянській сім'ї Килини Луківни КухаренкоEach individual peasant family is almost self-sufficient;
Кожна окрема селянська сім'я майже що тяжіє сама собі,He was born on October 10 in one of the remote villages of the Russian North(Olonets province) in a peasant family closely associated with the Old Believer traditions,
Народився 10 жовтня в одному з глухих сіл російської Півночі(Олонецкой губернії) в селянській сім'ї, тісно пов'язаної зі старообрядческими традиціями, що справила великий вплив на характерEach individual peasant family is almost self-sufficient,
Кожна окрема селянська сім'я майже що тяжіє сама собі,The best works Murashka-"Portrait of a girl in a red hat" and"Peasant Family"- Ukrainian painting presented to the best world achievements of the twentieth century.
Кращі твори Мурашка-«Портрет дівчини у червоному капелюсі» та«Селянська родина»- піднесли український живопис до рівня найкращих світових досягнень початку XX століття.drafts for"Picturesque Ukraine","Peasant family" etc.).
начерки до«Живописной Украины»,«Селянської родини» тощо).The narrative of the Spinning- a typical Russian peasant family, which experienced all the cruel twists and turns of the 20th century- made Abramov one of the most notable representatives
Оповідання про Прясліни- типовою російської селянській родині, яка зазнала на собі всі жорстокі перипетії 20 в.,- Зробило Абрамова одним з найбільш помітних представників«сільської прози»- плеяди письменників,
