PERMISSION TO ENTER - переклад на Українською

• дозвіл на в'їзд
• дозволу увійти
• дозвіл на вхід
• дозвіл в'їзду
• дозволу на в'їзд

Приклади вживання Permission to enter Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was sent to Vienna with permission to enter the school of arts
Він був відправлений до Відня з дозволом вступити в школу мистецтв

Whenever a person travels to a foreign country he has to first apply for a visa i.e. the permission to enter that country.
Кожного разу, коли людина їде в іншу країну, вона має спочатку подати заяву на візу, тобто на дозвіл на в'їзд в цю країну.

Rescue ship Aquarius, carrying 141 migrants, received permission to enter Maltese territorial waters.
Приватне рятувальне судно Aquarius із 141 мігрантом на борту отримало дозвіл зайти в порт Мальти.

An urban legend claims that Charles II issued a special decree granting King Charles Spaniels permission to enter any establishment in the UK,[55][56]
Є думка про те, що Чарльз II видав спеціальний указ, відповідно до якого кінг чарльз спанієль має дозвіл на в'їзд в будь-яку установу в Великобританії,

After visitors have received their permission to enter the Holy Mountain,
Після того, як відвідувачі отримали дозвіл на вхід в Святу гору,

point of departure or you will not give permission to enter the point of destination.
Вас можуть не допустити до перевезення в пункті відправлення або Вам не дадуть дозвіл на в'їзд в пункті призначення.

starting in 2021, for permission to enter the territory of the European Union for tourism,
платити 7 євро за дозвіл в'їзду на територію країн Європейського Союзу для туристичних,

A guard, realizing that they did not have permission to enter, told them to go through the gate,
Охоронець, розуміючи, що у них немає дозволу на в'їзд, велів їм проїхати через ворота,

Also, the Czech Foreign Ministry said that for a long time it was strongly recommended not to visit the Ukrainian occupied territories without special permission to enter from the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Також у МЗС заявили, що вже тривалий час настійно рекомендують своїм громадянам не відвідувати українські окуповані території без спеціального дозволу на в'їзд від Міністерства закордонних справ України.

which is the process of obtaining permission to enter the U.S. will be simple
з допомогою яких процес оформлення дозволу на в'їзд в США буде простим

I want to draw your attention to the fact that if permission to enter into any mutual transactions available to spouses family law in a general way,
Хочу звернути вашу увагу на той факт, що якщо дозвіл на укладення будь-яких взаємних угод надається подружжю сімейним законодавством в загальному порядку,

transit through the territory of the Republic of Poland to a third country that will grant permission to enter, and did not indicate reliable sources for obtaining such funds.
повернення в країну походження, або проживання, або транзиту через територію Республіки Польща в третю країну, яка надасть дозвіл на в'їзд, і не вказав надійних джерел для отримання таких коштів;

starting in 2021, for permission to enter the territory of the European Union for tourism,
платити 7 євро за дозвіл в'їзду на територію країн Європейського Союзу для туристичних,

residence or transit through the territory of the Republic of Poland to a third country that will grant permission to enter, and did not indicate reliable sources for obtaining such funds.
поворотньої подорожі до країни походження або проживання, або транзиту через територію Польщі до країни третього світу, яка надасть дозвіл на в'їзд, і він не вказав вірогідних джерел одержання таких фінансових засобів, або.

starting in 2021, for permission to enter the territory of the European Union for tourism,
платити 7 євро за дозвіл в'їзду на територію країн Європейського Союзу для туристичних,

Ironically, the UNHCR Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status suggests that asylum seekers who possess valid passports have less evident claims to refugee status than those who are not able to acquire legal travel documents and advance permission to enter.
За іронією долі, у«Посібнику щодо процедур та критеріїв визначення статусу біженців» УВКБ ООН висловлює думку про те, що шукачі притулку, які мають дійсні паспорти, мають менш очевидні підстави отримати статус біженця, аніж ті, хто не в змозі отримати легальні документи для подорожі та попередній дозвіл на в'їзд.

the one who is allowed access: if someone with permission to enter places his fingerprint on the sensor, the door opens;
сліду поточного користувача і того, який дозволений доступ: якщо хтось з дозволом на вхід, розміщує свій відбиток на датчику двері відкриваються;

with three lanes with markup(except markup 1.9), from which the central lane is used for the both directions of traffic movement, permission to enter on this lane is only for overtaking, de-tour, right turn or U-turn.
позначені розміткою(за винятком розмітки 1.9), з яких середня використовується для руху в обох напрямках, дозволяється виїжджати на цю смугу тільки для обгону, об'їзду, повороту ліворуч або розвороту.

stay in that territory, permission to enter another country or permit to stay in another country if such documents are required.
перебування на цій території, дозвіл на в'їзд до іншої держави або дозвіл на перебування в іншій державі, якщо такі документи вимагаються.

For permission to enter.
Питаючи дозволу увійти.