Приклади вживання Pluralist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such an analysis depends on an elitist theory of power rather than a pluralist theory of power;
also in recent weeks have exercised a right that is indispensable for a pluralist society.
We live in a pluralist society in which the relationship of people to organised religion has been weakened.
Живемо ми в плюралістичному суспільстві, в якому стосунки людей до організованої релігії були ослаблені.The pluralist revolution in Ukraine came as a shocking defeat to Moscow,
which is the backbone of a pluralist democracy;
є наріжним каменем плюралістичної демократії;The people who took to the streets on Saturday and also in recent weeks have exercised a right that is indispensable for a pluralist society.
Люди, які в суботу і на минулому тижні вийшли на вулиці, скористалися своїм правом, яке для будь-якого плюралістичного суспільства невід'ємно.The Turkish Republic is based on secular democratic, pluralist and parliamentary system,
В основі політичного устрою Туреччини лежать світська демократична, плюралістична та парламентарна системи,Four Views of Salvation in a Pluralist World(Grand Rapids: Zondervan, 1995), 179.
Чотири погляди на порятунок у плюралістичному світі(Grand Rapids, MI: Zondervan, 1995), стор.growing Department committed to a pluralist approach to philosophy.
зростаючим Департаментом прагне до плюралістичного підходу до філософії.because we're living in a pluralist society.
так як ми живемо у плюралістичному суспільстві.growing Department committed to a pluralist approach to philosophy.
зростаючий Департамент прагне до плюралістичного підходу до філософії.Political structure in Turkey is based on a secular democratic, pluralist and parliamentary system in which human rights are protected by law and justice.
В основі політичного устрою Туреччини лежать світська демократична, плюралістична та парламентарна системи, де права людини захищені законом і правосуддям.Eastern Europe in the transition to a pluralist and democratic society,
Східної Європи у переході до плюралістичного та демократичного суспільства,A prosperous and pluralist Orthodox Slavic state on Russia's borders would provide an attractive alternative to the Kremlin's brutal dictatorship.
Процвітаюча і плюралістична держава православних слов'ян на кордоні з Росією стала б привабливою альтернативною брутальній диктатурі Кремля.ECPR- SGIR 6th pan-European conference“Making sense of a pluralist world”(Turin, September 2007).
А Загальноєвропейська конференція Робочої групи з міжнародних відносин(SGIR)«Створення відчуття плюралістичного світу»(Турін, вересень 2007 р).A prosperous and pluralist Orthodox Slavic state on Russia's borders would provide an attractive alternative to the Kremlin's brutal dictatorship.
Процвітаюча і плюралістична православне слов'янська держава на російських рубежах слугуватиме привабливою альтернативою жорстокої диктатури Кремля.Eastern Europein the transition to a pluralist and democratic society,
Східної Європи у переході до плюралістичного та демократичного суспільства,Its pluralist program catered to the needs of a wide range of people,
Її плюралістична програма націлена на потреби багатьох верств суспільства,The pluralist approach suggests that the modern democratic state's actions are the result of pressures applied by a variety of organized interests.
Плюралістичний підхід вважає, що всі дії сучасної демократичної держави є результатом тиску з боку великої різноманітності організованих інтересів.The fragmentation of the country has made possible a political system more open and pluralist than Russia's, as different power blocs re-combine against each other.
Фрагментація країни уможливила більш відкриту та плюралістичну політичну систему, ніж російська, бо різні владні блоки укладають і переукладають союзи один проти одного.
