POLITICAL CONNECTIONS - переклад на Українською

• політичні зв'язки
• політичних зв'язків
• політичним зв'язкам
• політичними зв'язками

Приклади вживання Political connections Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two MPs were later caught on camera by Channel 4's Dispatches offering to use their political connections on behalf of a fictitious Chinese company for £5000 a day.
Двох депутатів пізніше зловив на камеру Channel 4 Dispatches, коли вони пропонували використовувати свої політичні зв'язки від імені фіктивної китайської компанії за 5000 £ на день.

Almost half(47%) of companies agree that the only way to succeed in business in their country is to have political connections.
Майже половина(47%) компаній згодна з тим, що єдиний шлях завоювання успіху в бізнесі в їх країні лежить через політичні зв'язки.

social and political connections.
соціально-політичними зв’язками й т.

In other words, the public should have complete information about the judge's political connections and genealogy, assets,
Тобто у громадськості має бути повна інформація про політичні зв'язки суддів і їхнє походження,

He also has emphasized Greece's historical and political connections with Russia, stressing the“common struggles of[the Russian
Він також підкреслив історичні та політичні зв'язки Греції з Росією, наголосивши на«спільній боротьбі[російського та грецького] народів,

Globalization- the process of a continuously growing influence of various international factors(such as close economic and political connections, exchange of cultures
Глобалізація це процес всезростаючого впливу різних факторів міжнародного значення(наприклад, тісних економічних і політичних зв'язків, культурного та інформаційного обміну)

Given the financial and political connections Cantillon was able to attain both through his family
Завдяки фінансовим та політичним зв'язкам, які Кантільйон як через свою родину так і через Джеймса Бриджеса,

573 euros in the bloated public sector, where having political connections or enough money to bribe officials is required to land a job.
573 євро у роздутому державному секторі, де для отримання роботи потрібно мати політичні зв'язки або достатньо грошей, щоб підкупити чиновників.

Energy expert Andriy Gerus told Reuters the Xcoal deal“probably helps Ukraine to build some good political connections with the USA and that is quite important right now”.
Експерт з питань енергетики Андрій Герус повідомив Рейтарс, що угода з Xcoal“можливо, допомагає встановити хороші політичні зв'язки із США і що це є вкрай важливим на сьогодні”.

Ukraine are industrial and financial magnates with good political connections[whose] main interests are outside the media sector”.
фінансовими магнати з хорошими політичними зв'язками[чиї] основні інтереси знаходяться за межами сектору засобів масової інформації".

because many politicians have used their political connections to take loans out at state banks that they had no intention of returning.
дуже багато політиків, використовуючи політичні зв'язки, брали в державних банках кредити, які не збираються повертати.

said there should have at least been a public announcement that a person with political connections like Peskova's had secured a position at the European Parliament.
демократичної групи, сказав, що має бути принаймні публічне оголошення про те, що людина з політичними зв'язками, як Пєскова, призначається на посаду в Європейському Парламенті.

its members are using their deep pockets and extensive political connections to overturn bans on plastic bags,
її члени використовують свої глибокі кишені і великі політичні зв'язки, щоб скасувати заборону на поліетиленові пакети,

estimate what would be the impact on the economy of eliminating all political connections, leaving non-connected firms in place of connected ones.
до уявного експерименту та оцінити, яким буде вплив на економіку, якщо усунути всі політичні зв'язки, залишивши непов'язані фірми замість пов'язаних.

from the right kin and social and political connections.
з правильними родичами, соціальними та політичними зв'язками.

activists could not hear all the arguments of the judge concerning his wealth and political connections(the judge used to be Kivalov's assistant was seen meeting with MP from the BPP Oleksandr Hranovskyi,
дивним чином зникав звук, і активістам не вдалося почути усі аргументи судді щодо його статків та політичних зв'язків(суддя був помічником Ківалова та був помічений на зустрічі із"куратором" у прокуратурі

And that all political connection between them.
Всі політичні зв'язки між ними.

And that all political connection between.
Всі політичні зв'язки між ними.

Third, there is a strong negative correlation between political connection and productivity.
По-третє, існує сильна негативна кореляція між політичними зв'язками та продуктивністю.

Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them.
Підданства британській короні, а будь-який політичний зв'язок між ними та.