Приклади вживання Political responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the long run, the foregoing could become the global core of genuinely shared political responsibility.”.
У довгостроковій перспективі все вищесказане має поступово привести до утворення світового центру"по-справжньому спільної політичної відповідальності".left politics as a result of political responsibility?
пішли з політики внаслідок політичної відповідальності?The Government has assumed full political responsibility for the state of affairs in the country
Those who seek political responsibility in elections must not be allowed to shy away from it when they hold in in their hands.”.
Той, хто говорить про політичну відповідальність під час виборів, не повинен ухилятися від неї в критичний момент».In addition, one can also mention political responsibility of both the members of the Commission
Крім того, також можна казати і про політичну відповідальність як членів Комісії,As the Minister assigned responsibility I assume political responsibility for what happened.
Прем'єр-міністр сказав, що він бере на себе політичну відповідальність за те, що трапилося.who should take political responsibility for the bloody raid of the June 20 rally.
який візьме на себе політичну відповідальність за кривавий рейд 20 червня.who in doing so assumes political responsibility.
без підпису-контрасігнації відповідального міністра, хто приймає на себе політичну відповідальність за дію.I have called you here today first of all to take full political responsibility for this tragedy in front of my cabinet
Я покликав вас сьогодні сюди, в першу чергу, щоб взяти на себе повну політичну відповідальність за цю трагедію перед моїм кабінетомtaking political responsibility for the CDA's disappointing election results in the 2010 general election.
приймаючи політичну відповідальність за розчарування результатами виборів ХДЗ в 2010 році.Addressing those who have“direct political responsibility,” the pope asked them to“have the courage that comes from hope,
Тих, на кому лежить безпосередня політична відповідальність, прошу мати мужність надії, стаючи“ремісниками” миру,taking political responsibility for the CDA's disappointing election results in the June 2010 Dutch general election.
місця в обраному парламент, приймаючи політичну відповідальність за розчарування результатами виборів ХДЗ в 2010 році.But I hope that common sense and political responsibility will prevail, and majority of the MPs will give their votes in favour of the amendments to the electoral law," Kovalchuk said.
Але я сподіваюся, що переможуть здоровий глузд та політична відповідальність, і більшість народних депутатів проголосують за зміни до закону про вибори»,- сказав Ковальчук.also those who bear political responsibility.
а й ті, хто несе політичну відповідальність.Функціональність та політична відповідальність становлять постійний виклик для всіх тих, хто отримує мандат на служіння власній країні, для захисту всіх тих, хто там мешкаєyou will have to bear moral and political responsibility for this!”!
вам доведеться нести моральну та політичну відповідальність за це!The political responsibility for ensuring effective management of the register of declarations,
Що політична відповідальність за забезпечення ефективної роботи реєстру декларацій,this does not affect the statutory and ultimately the political responsibility of the public sector for ensuring ample
водопостачання до приватного оператора, але це не впливає на законодавчу і звісно політичну відповідальність державного сектора забезпечити якіснеincluding telling China that“with economic power comes political responsibility”, and criticising their inaction over Crimea
в тому числі необхідність вказати Китаю, що"з економічною силою приходить політична відповідальність" і критика бездіяльності з приводу КримуI have called you here today first of all to take full political responsibility for this tragedy in front of my cabinet and the Greek people,” he said.
Я скликав вас сюди сьогодні, перш за все, аби перед моїм кабінетом та грецьким народом взяти повну політичну відповідальність за цю трагедію»,- сказав глава уряду.
