POURED INTO - переклад на Українською

• виливається
• наливають
• заливається в
• розливають
• вливається
• висипають
• налив
• заливають в
• залитий в
• переливаємо
• залито в
• переливається в
• розлиті в
• засипають в

Приклади вживання Poured into Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now omit the colorful lotus flowers on the water, poured into a bowl.
А тепер опустіть різнокольорові лотоси на воду, налиту в таз.

The ingredients are mixed in a whipping machine and then poured into trays for congealing.
Інгредієнти змішують у взбивальной машині, а потім виливають в лотки для застигання.

After 30 minutes the syrup is filtered and poured into cans.
Через 30 хвилин сироп проціджують і розливається в банки.

Production of mineral waters and other waters, poured into bottles.
Виробництво мінеральних вод та інших вод, розлитих у пляшки.

The broth is made in accordance with the previous recipe and poured into special forms.
Відвар роблять відповідно до попереднього рецептом і заливають у спеціальні форми.

Chemical agents or pour poured into a drain.
Хімічні засоби всипають або вливають в слив.

For this we take the corresponding capacity, poured into it water and add all spices.
Для цього береться відповідна ємність, виливається в неї вода і додаються всі спеції.

the water poured into the pilaf is somewhat smaller than usual and boil over high heat.
води в плов наливають трохи менше ніж зазвичай і варять на сильному вогні.

After rolling out the egg is broken and poured into a glass filled with water,
Після викочування яйце розбивається і виливається в стакан наповнений водою,

Stolbchatoe ground(concrete mortar, poured into the holes in the soil)
Stolbchatoe земля(бетонний розчин, заливається в отвори в грунті)

that the milk must be cooled poured into it a hot freshly brewed tea,
молоко має охолодити наливають в нього гарячий свіжозаварений чай,

in large quantities poured into a decent amount.
у великій кількості виливається в пристойну суму.

It all poured into the cement-sand mixture,
Це все заливається в цементно-піщану суміш,

Then poured into the pool water at a height of 30 cm
Потім наливають в басейн воду заввишки на 30 см

after which the broth is diluted with water and poured into the pelvis.
після чого відвар розбавляється водою і виливається в таз.

Depending on the amount of gas poured into the balloon, one can control the number of floors that are unfolding," the team said.
Залежно від кількості газу, що вливається в повітряну кулю, можна контролювати кількість розгорнутих поверхів”,- пояснила команда.

vermouth returned to room temperature and poured into a glass bottle.
вермут повертають до кімнатної температури і розливають у скляні пляшки.

For refreshing and anti baths using shredded leaves Amaranthus which was refluxed for 20 minutes and poured into the bath.
Для освіжаючих і протизапальних ванн використовують подрібнене листя амаранту, які кип'ятять протягом 20 хвилин і наливають у ванну.

allowing it to be easily poured into the chosen form or mould.
дозволяє йому бути легко заливається в обраній форму або mould.

In the evening portion of superphosphate measured poured into the barrel and pour a measured amount of water,
З вечора відважену порцію суперфосфату висипають в бочку і заливають відміреною кількістю води,