PREVAILS OVER - переклад на Українською

• переважає над
• превалює над
• домінує над
• віддається перевага над

Приклади вживання Prevails over Англійська мовою та їх переклад на Українською

medium ranges prevails over the influence these effects exert on projectile trajectories.
середніх дистанціях переважає за впливом на вогнепальну зброю ніж усі ці фактори.

It is noted that the damage from the publication of results of the study prevails over the public interest in the publication of the results,
В документі підкреслили, що шкода від оприлюднення результатів дослідження переважає над громадським інтересом в оприлюдненні отриманих результатів,

the share of supporters of Ukraine's accession to NATO somewhat prevails over the proportion of opponents:
наразі частка прихильників вступу України до НАТО дещо переважає над часткою противників:

And while indeed the anti-integration bloc never prevails over a pro-integration one(even in the case of the Soviet Union a majority wanted the Soviet Union to persist), it is a certain type
І попри те, що антиінтеґраційний блок ніколи не домінує над проінтеґраційним(навіть у випадку із Совєтським Союзом більшість хотіла, щоб він існував і надалі), існує особливий тип політичної динаміки,

the share of supporters of Ukraine's accession to NATO somewhat prevails over the proportion of opponents:
частка прихильників вступу України до НАТО переважає над часткою противників:

traditional freelance journalism prevails over the concept of entrepreneurial journalism,
традиційна фріланс-журналістика домінує над ідеєю підприємницької журналістики,

It is noted that the damage from the publication of results of the study prevails over the public interest in the publication of the results,
Зазначається, що шкода від оприлюднення результатів дослідження переважає над громадським інтересом у оприлюдненні отриманих результатів,

It is noted that the damage from the publication of results of the study prevails over the public interest in the publication of the results,
Зазначається, що шкода від оприлюднення результатів дослідження переважає над громадським інтересом у оприлюднення отриманих результатів,

unity prevails over conflict; realities are more important than ideas; and the whole is greater than the part.”.
єдність переважає над конфліктом, реальність важливіша за ідеї, цілість вища за частини.

unity prevails over conflict; realities are more important than ideas; and the whole is greater than the part.
єдність переважає над конфліктом, реальність важливіша за ідеї, цілість вища за частини.

Hence they are easily noticed it because"Monk" prevails over the other rocks of the coast,
Звідсіля вони легко його помітять, тому що«Монах» панує над іншими скелями цього узбережжя,

the care for them prevails over the care for his or her personal things.
турбота про них переважає над турботою про своє- сугубо особисте.

the international agreement with Ukraine prevails over Russian legislation,” explains the lawyer.
міжнародний договір з Україною превалює над російським законом”,- пояснює адвокат.

Applicable tax laws of that Party prevailing over a meaning.
Податковим законодавством цієї Держави, переважає над значенням.

Goods trade keeps traditionally prevailing over services trade.
Торгівля товарами традиційно домінує над торгівлею послугами.

any of these symptoms prevail over the rest.
будь-якої з перерахованих симптомів переважає над іншими.

This Agreement shall prevail over other documents.
Цей Договір має пріоритет перед іншими документами.

Good prevailed over Evil.
Добро панує над злом.

Concern for the interests of the subject must always prevail over the interests of science and society.
Інтереси випробуваного завжди повинні превалювати над інтересами науки і суспільства.

Loyalty prevailed over logic.
Почуття переважають над логікою.